Чтение на английском языке затрудняется в том, что исключений в языке довольно много, если сравнить его с французским или немецким. Например, в словарях двух вышеупомянутых языков даже может отсутствовать транскрипция: считается, что ты научился читать по правилам. Поэтому не обязательно прописывать транскрипцию каждого слова. Но транскрипция для исключений, конечно же, указывается. Итак, сегодня мы закрепляем чтение на английском sh. И между прочим узнаем много нового и интересного про подводных жителей — про сомов и моллюски.
Содержание записи:
Как сомы с моллюсками чуть не поссорились.
— Эй, shell-fish! — кричали сомы sheet-fish. — А вы не знаете испанский язык Spanish!
— Эй, sheet-fish! — отвечали моллюски shell-fish. — А вы не знаете польский язык Polish.
Может, это покажется странным, но сомы sheet-fish отлично болтали по-испански Spanish, а моллюски shell-fish — по-польски Polish. А держали они свои знания языков в секрете hush-hush, потому что они имели государственную тайну. Cомы sheet-fish скрывали свою, а моллюски shell-fish помалкивали о своей тайне. Вот почему они собирались на подводных конференциях и разговаривали на международном английском языке English, восхваляя свои достоинства и поедая блюда dish из сочной lush [lAS] морской капусты.
В общем, в состязании, желая победить srash друг друга в своей неповторимости и превосходстве, сомы sheet-fish и моллюски shell-fish могли проговориться в своей великой тайне hush-hush, которую так хотелось выведать fish-out противникам!
— Эй, вы, моллюски shell-fish! — подбоченивались важно сомы sheet-fish, шевеля своими знаменитыми роскошными усами mustache [‘mustаS]. — Вы всего лишь моллюски shell-fish! А вот мы можем достигать ash пяти метров в длину и 400 килограмм по весу! Между прочим, учёные нас насчитывают ash до 500 видов!
— Не торопитесь, сомы sheet-fish! Вам трудно будет победить srash нас в споре! Да, самые маленькие наши представители могут быть действительно крошечными, от 6 миллиметров до 3 сантиметров. А вы слышали когда-нибудь о двустворчатых моллюсках? Они могут весить ash до 250 килограмм! А одним нашим предком мы можем даже похвастаться. Его нашли у берегов in shore [So] Японии в середине 20 века, и он достиг ash 360 килограмм.
Самый большой моллюск. Закрепляем чтение на английском — sh.
Да что уж там! Вот, например, фотография нашего прадеда, которого нашли в 1880 году. Как бы ни казалось это удивительно, его длина составляет ash 18 метров! Разновидности моллюсков составляют ash 300 тысяч видов! Более того, у некоторых моллюсков зубов больше, чем у какого-либо существа на земле вообще! Ash до 2500 штук!
— Зато мы можем прожить как человек — ash до 70 лет!
— Это что! Нас этим в восторг не приведёшь ravish [‘revIS]! Между прочим, у берегов Исландии in shore было найдено самое долгоживущее существо на всём белом свете! И им оказался не кто иной, как моллюск! Учёные подсчитали по количеству колец на раковине и выяснили, что ему более 400 лет, а точнее — ash 405!
— Зато мы можем менять свой цвет от жёлтого yellowish до чёрного blackish оттенков! И не только! В зависимости от места, где мы обитаем!!
— Это замечательно! Но посмотрите, какое у нас разнообразие красок! Reddish, greenish, yellowish, blueish! Просто волшебные elvish [‘elvIS] расцветки! Вы, сомы sheet-fish, просто блекните tarnish [‘tаnIS] перед нами! Кроме того, чтобы скрыться vanish [‘vеnIS] от врага, наши осьминоги выбрасывают в воду чёрные blackish чернила!
Глаза с футбольный мяч и дом перевертыш.
И посмотрите, какие у вас маленькие глазки! Но у нашего гигантского кальмара глаза размером с футбольный мяч! А у осьминога зрачки прямоугольные! Потому что мы — это мы! We are we!
— А мы можем съесть demolish [di’moliS] всё, что угодно: и лягушку, и утку… Можем даже собаку или телёнка утащить с берега и проглотить! Demolish! Мы очень жадные greedish [‘gri:diS]! Что уж там! Мы даже на человека могли бы напасть!
— Подумаешь! А у нас тоже есть такой предшественник, которым мы можем тоже похвалиться! В Японском море один наш моллюск — хищник рапан переел, как вы говорите, demolish, почти всех устриц, мидий и морских гребешков!
— А мы. … А у нас есть стеклянный сом, сом-кукушка (так что мы в родстве с птицами, а они представители высокого полёта) и сом-перевёртыш. Но слышали ли вы про дома-перевёртыши? Так вот это ещё круче!
— Вот это да! Удивительно! Тут не поспоришь! А как это сом-перевёртыш?
— Сом-перевёртыш умеет плавать на спине! А вы так, между прочим, можете?
— Тогда не понятно совершенно, что такое сом-кукушка! Сом — это рыба fish. А кукушка — это птица!
— Ну, куковать мы, конечно, не умеем, — признались сомы sheet-fish. — Но мы иногда хитрые и ленимся. Тогда мы подбрасываем свои икринки другим рыбам, чтобы их другие растили и воспитывали рыбок.
— А между прочим, зачем вам такие большие усы?
— Усы нам нужны, чтобы обманывать добычу. Мы притворяемся sham, что вокруг колышутся растения, а мы тут скок-по-скок, ничуть не колеблемся shilly-shally! И добыча у нас в животе!
— Ох! — вдруг спохватились сомы. — Кажется, мы рассказали нашу главную тайну hush-hush! Вот к чему это приводит, когда начинаешь хвалиться show off [‘Soy]! Проговорились!
— Ладно, — согласились моллюски. — Так и быть! Мы вам тоже свою государственную тайну hush-hush расскажем.
— Да, — оживились сомы, толкая друг друга в неудержимом любопытстве astonishment. — Так будет честно!
А вы умеете превращаться в мальчиков и девочек?
— Честно, мы умеем превращаться из мальчиков в девочек, и, наоборот, из девочек в мальчиков!
— Это зачем ещё? Why?
— Это очень удобно!
— Не понимаем, как это может быть удобно?
— Ну, вы сами знаете, что мальчики иногда дразнят девочек, девочки тоже могут обзываться. И вот, чтобы мы не ссорились, мы превращаемся друг в друга и можем резвиться весело на просторах морей и океанов!
— Ах, какой интересной была сегодня конференция! Как много мы узнали! А самое главное, что мы подружились! Не хотите ли, мы научим вас разговаривать по-испански Spanish? — любезно предложили сомы sheet-fish.
— Ах, как мило с вашей стороны! — моллюски shell-fish засверкали всеми красками, которыми могли. — Не хотите ли научиться говорить по-польски Polish? Сегодня мы славно закрепили чтение на английском sh!
Упражнение на тему чтение на английском — sh.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, давайте подведем итоги сегодняшнего занятия — well, dear pupils, let’s sum it up! Во-первых, firstly, мы познакомились с чтением на английском сочетания двух букв sh. А это значит, что мы не путаем отдельно s, h и sh. Во-вторых, secondly, мы узнали интересные сведения про сомов и моллюсков! Кстати, by the way, а вы знали об этом раньше. See you soon and I am waiting for you at the following lesson!
А также смотрите пройденный ранее материал — как научить ребенка читать по-английски, английские буквы для детей, гласные английские буквы, буквы в английском языке, артикли в английском языке, про множественное число в английском языке, местоимение в английском языке, множественное число в английском языке, в чем отличие a и an.