Дорогие ученики! Снова приветствуем вас на нашем канале! И сегодня – чтение 3 класс, адаптированный текст – это легко. История, которая случилась с мальчиком Петровым из 3 класса.
Содержание записи:
Это легко.
It is a break. All the pupils have fun. They rush in the corridors, push each other, laugh, hit each other with textbooks and laugh. One Petrov sits in the classroom and does not play with classmates. He’s upset. He thinks and frowns. Here is a girl from another class runs into the classroom. She plays hide-and-seek and wants to hide here. But then she sees Petrov and asks:
– How are you? It’s a break now. Why are you in the classroom? Why are you alone?
– I can’t solve the Maths problem. I’m afraid. The teacher will be angry with me.
– Show me! I can help you. After all, I’m in the fourth form.
Petrov shows a notebook with his problem to the girl from the fourth form.
– It’s quite easy! – says Anya. – Look here! Here’s the answer!
Then the bell rings, and Anya runs off into the corridor.
Petrov is happy and quiet. The task is simple. The teacher calls out Petrov to the blackboard. But the solution to the problem is suddenly wrong!
– Sit down, Petrov … – says the calm teacher. – You get a mark two.
Petrov is also quiet and answers:
– No, I get one. Because we solved the problem with Anya. One point is for her, and the other point is for me.
Словарик
Перевод текста. Это легко.
Сейчас перемена. Все ученики веселятся. Они носятся по коридорам, толкают друг друга, смеются, бьют друг друга учебниками и хохочут. Один Петров сидит в классе и не играет с одноклассниками. Он расстроен. Он задумывается и хмурится. Вот в класс вбегает девочка из другого класса. Она играет в прятки и хочет спрятаться здесь.
Но тут она видит Петрова и спрашивает:
– Как дела? Сейчас перемена. Почему ты в классе? Почему ты один?
– Я не могу решить математическую задачу. Я боюсь. Учитель будет сердиться на меня.
– Покажи мне! Я могу тебе помочь. В конце концов, я учусь в четвертом классе.
Петров показывает тетрадь со своей задачей девочке из четвертого класса.
– Это совсем просто! – говорит Аня. – Смотри сюда! Вот ответ!
Тут раздается звонок, и Аня выбегает в коридор. Петров счастлив и спокоен. Задание простое. Учитель вызывает Петрова к доске.
Но решение задачи неожиданно неправильное!
– Сядь, Петров… – говорит спокойный учитель. – Ты получаешь двойку.
Петров тоже спокойный и отвечает:
– Нет, я получаю один бал. Потому что мы решили проблему с Аней. Один в ее пользу, а другой – в мою пользу.
Заключение
Итак, дорогие ученики третьего класса! Надеемся, что вам понравился короткий рассказ про Петрова и девочку из четвертого класса. Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнавать новые истории и занимательные факты со всего мира уже сейчас, когда мы в 3 классе. Задавайте вопросы, если они у вас возникли, и оставляйте комментарии. Не забывайте заглядывать в предыдущие уроки: мы в 3 классе – знакомьтесь с нашими третьеклассниками; хобби в 3 классе, интересные факты про день знаний – продолжаем наше знакомство! вопросы-хвостики и ждать следующих текстов и упражнений с заданиями. До скорых встреч! See you soon! Ждем на следующем уроке про чтению в 3 классе!
