Дорогие ученики, изучая английский язык, конечно же мы не можем на остановиться на теме Москва на английском языке. Прежде всего мы должны уметь рассказать про столицу нашей страны.
Содержание записи:
Текст. Москва на английском.
Moscow is the capital of Russia. It is one of the largest and most beautiful cities in the world. Moscow was founded in 1147 (eleven forty-seven) by Yuri Dolgoruky. The City has a difficult history. Nowadays Moscow is an industrial and cultural Centre. Everybody knows the Kremlin and Red Square – the main sights of our City. There is an overpopulation in Moscow that is growing bigger and bigger. So many nationalities you can meet in Moscow streets, indeed! Also, there are a lot of theatres, museums, libraries and cinemas here.
Словарик.
Памятка по говорению: во-первых, firstly,прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.
Перевод. Москва на английском.
Москва – это столица России. Это один из самых больших и самых красивых городов в мире. Москва была основана в 1147 году Юрием Долгоруким. Этот город имеет трудную историю. В настоящее время Москва – это индустриальный и культурный центр. Каждый знаем, что Кремль и Красная площадь – это главные достопримечательности нашего города. В Москве есть перенаселение, которое растет все больше и больше. Так много национальностей можно встретить на московских улицах, в действительности! А также есть множество театров, музеев, библиотек и кинотеатром тут.
Комментарии к тексту Москва на английском.
1. The largest and the most beautiful – самый большой и самый красивый. Вспоминаем сравнительные и превосходные степени прилагательных. Если слово «короткое», то прибавляем окончание –est. Например, the largest – самый большой, the neatest – самый аккуратный. Если слово двусложное (кроме слов типа funny and busy), то нужно вспомогательное слово. Например, the most beautiful – самый красивый, the most polite – самый вежливый, the most anxious – самый беспокойный и так далее.
2. To be founded – быть основанным, пассивное построение предложения. То есть не путать to find-found-found – находить, выяснять и to found-founded-founded – основывать (то есть это правильный глагол).
3. Everybody, somebody, anybody, nobody – это неисчисляемое, то есть третье лицо и единственное число. Поэтому не забываем про окончания у глаголов. Например, everybody knows – все знают, somebody helps – кто-то помогает, nobody wants – никто не хочет и так далее.
4. The main также как the same – употребляются с определенными артиклями – use only with definite articles.
5. You can meet in Moscow streets – можно встретить на московских улицах.
You в данном случае – это формальное подлежащее, когда мы никого конкретно не подразумеваем, и это относится вообще к кому-либо – the subject is formal and it is related to someone in general.
6. In the street – на улице. Но on the street – на улице в американском варианте. Хотя считается, что мы изучаем именно британский английский – it is considered that we study exactly the British English.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться -well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы узнали удивительную историю четвертого постамента на Трафальгарской площади. Следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.
А также про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. Оставляйте вопросы – leave your questions, а также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon at the following speaking!
