Уметь написать письмо на английском – это уже шаг к тому, чтобы научиться разговаривать на языке. Потому что если человек умеет грамотно доносить свои мысли и размышления в письменном виде, у него по крайней мере есть лексический набор на разговорную тему и основа грамматики. Как же написать письмо на английском, если имеешь маленький словарный запас. Или, например, еще нет привычки правильно строить английские предложения. Очень часто изучающий иностранный язык мыслит на своем языке и также передает их на письме, что никак не допустимо, поскольку у каждого языка свои правила и законы. Если вы хотите научиться писать на английском сами или помочь в домашней работе своему ребенку-ученику, то это занятие для вас!
Как написать письмо на английском.
Давайте учиться писать письма. Для этого мы вспомним некоторые приёмы английского языка. Они нам помогут в том, что, используя их, мы учимся выражаться именно по-английски и, что тоже очень важно, меньше делаем ошибок. А если мы умеем излагать свои мысли на бумаге, то мы уже сделали шаг к тому, что скоро заговорим. Ведь именно эту цель мы и преследуем!
1. Научимся оформлять письма.
2. Затем мы составляем список опорных слов на тему, о которой идёт речь в письме. Например, Катя, которая увлекается тем, что учит скороговорки, спрашивает вас о хобби. Перечислите хобби, которые вы знаете.
Hobbies: music, sport, reading, swimming, playing games / instruments, dancing, collecting things, singing, learning languages (tongue-twisters, poems), drawing, doing nothing.
Или, например, тема спорта: hockey, football, diving, skating, skiing, volleyball, running, swimming, zorbing, mountain-climbing. А также повседневные дела: do the washing-up, dust the furniture, vacuum-cleaning, make the bed, do homework, wark the dog и так далее.
3. Вспоминаем приёмы и обороты английского языка. Строим при помощи них предложения, чтобы избегать ошибки.
Не забываем, что, если мы рассказываем о том, что происходит в настоящее время, мы используем Present Continuous – Present Continuous. Если мы передаем повествование о том, что было, употребляем время Past Simple – Past Simple. Если мы рассуждаем или передаем общеизвестные истины, то делаем это в Present Simple – Present Simple. В общем, при построении предложений учитывайте нужное время.
В действительности приёмов английского языка множество, но мы постепенно будем пополнять свои знания. Если вы будете использовать приведенные выше обороты, вы убиваете сразу двух зайцев. Во-первых, вы избегаете ошибок при построении предложения. Что, впрочем, пригодится тем, кому просто нужно грамотно написать письмо. Во-вторых, приемы английского языка сами подсказывают, какие предложения можно составить. Прежде всего, это важно тем, у кого совсем нет мыслей, как написать письмо на данную тему.
4. Ответьте на вопросы в письме.
Пишем письмо на английском.
I. Write a composition as a private letter to Natasha.
Hello, Vlad / Sonya!
It was exciting and pleasant to get the letter from you! Write back more often! I always wait for your news!
As for me, I am thinking about hobbies. Mom says that everybody must have a hobby. It makes your life more interesting. I have nothing to be fond of. She says that I would be able to play the guitar and I would be popular with my friends. The idea is good. But it is difficult to learn playing instruments, isn’t it? What do you think about hobbies? What hobby have you got? How would I be able to choose an interesting hobby?
Sorry, but I have to go. There are things waiting to do: one of them is my homework, of course! Write back soon. I always look forward to your letters!
Best wishes, Natasha.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, подведем итоги нашего занятия – let’s sum it up! Прежде всего, мы научились, как написать письмо на английском! Bully for you! Оставляйте свои комментарии и пожелания и задавайте вопросы, если они у вас появились. See you soon. And I am waiting for you at the following lesson!
