Приветствую вас на уроке английского языка в рубрике – говорение, монологическое высказывание, ОГЭ 9 класс. Конечно же, варианты ответа на темы ОГЭ предлагаются и на официальном сайте по подготовке к экзаменам. Но в данной рубрике предлагаются облегченные примеры для говорения с переводом. И сегодня наша тема – про путешествия.
Про путешествия. A talk about travelling.
People travel throughout the world for different reasons. Some of them want to get acquaintance with different countries: their culture, customs and traditions. They go sightings, take photos of wonderful places, listen to national music and try exotic food. Others travel abroad just for a change of scene [siːn]. They prefer to have a rest on the beach, to swim in the sea and sunbathe [ˈsʌnbeɪð].
There are lots of means of transportation in the modern world to choose. For example, one may travel by plane, by train, by coach, by car and even on foot. People just go camping with a tent, rucksacks and the guitar. Usually the means of transportation are chosen according to some characteristics: they may be cheap or expensive, fast or slow and so on.
The fact is that some people escape flights because of the height and a possibility of an accident.
As for me, I enjoy travelling. Travelling brings me a great pleasure. In future I am planning to travel a lot all over the world.
Перевод текста
Люди путешествуют по всему миру по разным причинам. Некоторые из них хотят познакомиться с разными странами: их культурой, обычаями и традициями. Они осматривают достопримечательности, фотографируют замечательные места, слушают национальную музыку и пробуют экзотические блюда. Другие выезжают за границу просто для смены обстановки. Они предпочитают отдыхать на пляже, купаться в море и загорать.
В современном мире есть множество видов транспорта на выбор. Например, можно путешествовать самолетом, поездом, автобусом, на машине и даже пешком. Люди просто отправляются в поход с палаткой, рюкзаками и гитарой. Обычно средства передвижения выбираются в соответствии с некоторыми характеристиками: они могут быть дешевыми или дорогими, быстрыми или медленными и так далее.
Факт, что некоторые люди избегают полетов из-за высоты и возможности несчастного случая.
Что касается меня, то я люблю путешествовать. Путешествия доставляют мне огромное удовольствие. В будущем я планирую много путешествовать по всему миру.
Заключение
Прежде чем готовиться к говорению, познакомьтесь с переводом. Пересказывая текст, выпишите новые для вас слова с транскрипцией. Не забывайте следить за будущими уроками. Подписывайтесь на наш канал, потому что мы разберем все экзаменационные темы, включая задания из ФИПИ. Задавайте вопросы, если они у вас появились. Оставляйте свои комментарии и пожелания. А также вас может заинтересовать говорение на тему: что такое трюфели, музей под водой, необычный домашний питомец – аксолотль, мода на сладкие бороды в Японии. И до встречи на следующем занятии! See you soon!
