Говорят, англичанам очень нравится разговаривать о погоде. Пожалуй, любая нация не против поговорить о погоде. Итак, давайте рассмотрим подробную табличку – весна на английском -, где мы найдем описание погоды весной во всех ее проявлениях. The weather is hunky-dory! – Погода отличная, классная!
Содержание записи:
Весна на английском.
What is our favourite subject of conversation? About the weather, of course!
| The weather is | – cool, cold, warm – pleasant / unpleasant / so-so / nasty changeable – getting better / worse – становится лучше / хуже – dry / wet / windy – сухой, мокрый, ветреный – sultry / scorching– знойный, душный – torrid [ˈtɒrɪd] – жаркий – arid [ˈærɪd] – засушливый – sulky [ˈsʌlkɪ] / murky [ˈmɜːkɪ] – мрачный |
| The sun is / isn’t | – shining brightly – dissolving [dɪˈzɒlvɪŋ] ice – растворяет лёд – hiding behind the clouds – looking out from behind the clouds – getting warmer – heating – греет – melting the snow – топит, таит снег – (even) beating down – припекает |
| The sky is / isn’t | – blue and clear – changeable – grey and low – gloomy / even stormy – мрачное, даже штормовое – cloudy / cloudless |
| The trees are | – (still) covered with snow – (still) bare of leaves – beginning to bud – дают почки – in bloom – в цвету – sending out their leaves – распускаются – covered with gentle and fresh leaves |
| The birds are | – (still) away in the South countries – coming back – (already) chirring in the trees – чирикают – making their nests – делают гнёзда – splashing in the pools – плещутся в лужах |
| The pavements are | – (still) covered with snow / pools – icy / slippery / wet – clean and dry – dusty – muddy (and dirty) |
| The precipitations: | It is raining. It is sleeting. It is snowing. It is drizzling. – Противно моросит. It is spotting with rain. – Дождь со снегом. It is drenching. There are no precipitations outdoors. |
Что люди делают. Весна на английском.
| People relish They don’t mind prefer enjoy feel like | – spending time outdoors – going on picnics – putting off their homework – shirking school – learning only English – doing nothing – riding a bike – sleeping all day long – taking photos of nature |
| What about your mood? Is it important for us what mood you are in? Are you in high spirits? Are you in low spirits? We hope, you have got a good mood, haven’t you? You aren’t a worm today! You are on cloud nine! |
Пожалуй, стоит поговорить, чем занимаются люди весной.
Во-первых, давайте вспомним, что люди могут чувствовать. А именно, relish=enjoy – очень нравится делать; prefer – предпочитать что-то делать; don’t mind – быть не против, не возражать что-то сделать; feel like – хочется, расположен что-то сделать. Кстати, запомните, что после этих слов употребляется герундий – gerund!
Во-вторых, перечислим действия, которые люди производят весной. А именно, spend time outdoors – проводить время на улице; put off their homework – откладывать домашнее задание; shirk school – прогуливать школу; do nothing – ничего не делать; sleep all day long – спать день напролет; take photos of nature – делать фото природы.
В-третьих, what about your mood- как насчет вашего настроения?
Is it important for us what mood you are in? – Между прочим, это важно, какое у вас настроение?
Are you in high spirits? – У вас хорошее настроение?
Are you in low spirits? – У вас плохое настроение?
We hope, you have got a good mood, haven’t you? – Мы надеемся, что у вас хорошее настроение, не так ли?
You aren’t a worm today! – Если перевести дословно, то “ты сегодня не червячок”. Так говорят, когда настроение хорошее.
You are on cloud nine! – Я на облаке номер девять! То есть так говорят, если вы очень счастливый.
Never give up! – Никогда не сдавайся! То есть держи хвост пистолетом!
Упражнения на тему весна на английском.
Вспоминаем, как писать письма на английском языке – письмо на английском языке.
II. Write a composition as a private letter to Natasha.
Hello, Paulina / Vlad!
It is so nice of you to write back soon! I have always been pleased to get your letters! You are lucky to answer all questions on the Maths test and to get a “five”!
As for my events, I would like to write about reading. When I was a little child, I didn’t want to learn to read. But mom said that it would be interesting to read when I learn it. At last, I learnt to read. But it isn’t interesting to me at all! And what about you? Do you enjoy reading books? If you do, what books do you prefer reading? My girl-friend, Paulina by name, feels like reading fairy-tales.
Sorry, I have to part with you at the moment: we are having a picnic tonight. Everybody is calling me. Write back soon!
Best wishes, Natasha.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, давайте подведем итоги нашего занятия – dear students, let’s sum it up! Прежде всего, before all, мы научились описывать погоду весной. Более того, more over, мы повторяем времена – настоящее простое, будущее простое и прошлое простое – Present Simple and Past Simple and Future Simple and Present Continuous. Пожалуй, мы не забываем, как писать письмо на английском языке. Разговариваем не только про погоду зимой или про погоду осенью, а также весной. В общем, мы большие молодцы – bully for you! Оставляйте свои комментарии и пожелания и задавайте вопросы, если они у вас появились. See you soon. And I am waiting for you at the following lesson!
