Дорогие ученики! Снова приветствуем вас на очередном занятии, когда мы читаем занимательные адаптированные тексты. И сегодня одна из наших веселых тем: я люблю свою семью. Читайте, переводите, пользуйтесь словарем!
Содержание записи:
Я люблю свою семью
- I am tired to the bone! – states Mom when once in the evening Dad comes home from work. – All day long I cook, do the shopping, teach the children, go with them for a walk! And wash, wash, wash! I wash the dishes, wash the floors, wash clothes! My mobile [ˈməʊbaɪl] is always in the aquarium [əˈkwe(ə)rɪəm] or in the W.C. pan! And my lovely sonny isn’t naughty! No, he simply doesn’t want to eat. He simply wants to feed my dress and everything in the kitchen around. Oh [əʊ], how pretty I am in the porridge!
- It is quite easy, – says Dad. – Simply you cannot organize [ˈɔːgənaɪz] the work about the house. Go to the cinema or fly to Turkey [ˈtɜːkɪ]. We can cope with it without you!
Мама летит в Турцию!
And Mom flies to Turkey! Well, it is sneaky of her! As a result, [rɪˈzʌlt] Dad becomes an Artist [ˈɑːtɪst]. He begins to draw! Because his mobile [ˈməʊbaɪl] is in the aquarium [əˈkwerɪəm] or in the W. C. pan. And not only his mobile [ˈməʊbaɪl]! All day long he cooks, does the shopping, teaches the children, goes with them for a walk! And washes, washes, washes! He washes the dishes, washes the floors, washes the clothes! And my little brother does pepe and throws around porridge!
How it is pretty to look at Dad and at the kitchen in the sweet porridge! Sometimes he hides from us in the bathroom or in the toilet [ˈtɔɪlɪt]! Mom comes back from Turkey to see that upset Dad sits on the floor, my cheeky brother paints the table with the same porridge and I fly under the ceiling on the chandelier!
- Well, – says my quiet Dad. – Now I can go to draw my new picture in my new book.
Mom is surprised: Have you got your book? - Now, I have already got it… I am an artist now.
Словарик
Перевод текста: я люблю свою семью
– Я устала как нельзя хуже! – заявляет мама, когда однажды вечером папа приходит домой с работы. – Целый день я готовлю, хожу по магазинам, учу детей, хожу с ними гулять! И стираю, стираю, стираю! Я мою посуду, мою полы, стираю одежду! Мой мобильный телефон всегда в аквариуме или в унитазе! И мой любимый сынок не капризничает! Нет, он просто не хочет есть. Он просто хочет накормить мое платье и все, что есть на кухне вокруг. О, какая я хорошенькая в каше!
– Это совсем просто, – говорит папа. – Просто ты не сможешь организовать работу по дому. Сходи в кино или слетай в Турцию. Мы справимся с этим без тебя! И мама улетает в Турцию!
Что ж, это коварно с ее стороны!
Итак, папа становится художником. Он начинает рисовать! Потому что его мобильный в аквариуме или в унитазе. И не только мобильный! Целый день он готовит, ходит по магазинам, учит детей, ходит с ними на прогулку! И стирает, стирает, стирает! Он моет посуду, моет полы, стирает одежду! А мой младший брат делает пипи и разбрасывает повсюду кашу!
Как приятно смотреть на папу и на кухне на сладкую кашу! Иногда он прячется от нас в ванной или туалете!
Мама возвращается из Турции.
Мама возвращается из Турции и видит, что расстроенный папа сидит на полу, мой капризный брат разрисовывает стол все той же кашей, а я летаю под потолком на люстре!
– Ну вот, – говорит мой спокойный папа. – Теперь я могу пойти рисовать свою новую картинку в новой книге.
Мама удивлена: “У тебя есть твоя книга?”
– Так вот, у меня она уже есть… Я теперь художник.
Заключение
Дорогие ученики! Как вам понравился рассказ про то, как я люблю свою семью? По 5 бальной системе, как вы можете оценить его сложность? Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые тексты для чтения. Оставляйте комментарии и задавайте вопросы, если они у вас появились. Заглядывайте в предыдущие тексты: интересные факты про день знаний, у папы и сына одно хобби. Не забывайте повторять грамматику: исчисляемые и неисчисляемые, there is / there are, модальный глагол can. И следите за следующими уроками. See you soon! И до встречи уже на следующем занятии!
