Бывает, что взрослые и даже учителя порою недооценивают умения детей. И это несправедливо и обидно. Но сегодня мы расскажем, как один мальчик Вова из 3 класса думал, что плохо рисует. На помощь ему пришел папа. Теперь Вова может не только сказать: я умею рисовать! Теперь у них с папой есть занимательное хобби. Свои работы они активно выставляют в интернете. А как это произошло? Читайте вместе с нами!
Содержание записи:
Я не умею?.. Я умею рисовать!
- Well, I cannot draw well! – upset Vova comes into the room and throws his school-bag onto the sofa. An album [ˈælbəm], a rubber, a ruler, a sharpener and paints slip out of the school-bag and an apple falls down on the floor.
Granny stops knitting a sock and shakes her head. Grandpa stops watching TV and shakes his head, too. Dad switches off his computer and asks: - Why do you think so? Maybe, you are simply shy?
- No, the teacher says that I have no fantasy [ˈfæntəsɪ].
- What is your picture about? Can you show it to me?
- About an alien…
Dad takes Vova’s album and opens it. - But this is a real idea [aɪˈdɪə]! You can see in another way! At the moment I think about heroes [ˈhɪərəʊ] in my new computer game. Let’s see!
Dad switches on the computer again and scans the pictures of his son. Some time passes by and on the screen they see really fantastic [fænˈtæstɪk] heroes [ˈhɪərəʊ] for new games! Now Vova often draws and shows his ideas to Dad. It is very droll to have the same hobby!
And now the teacher can see Vova’s pictures on the Internet, in their blog. They have already got 1 million [ˈmɪljən] signers! The teacher already doesn’t give bad marks to Vova!
Словарь к тексту
Перевод текста: я умею рисовать
– Ну, я же не умею хорошо рисовать! – расстроенный Вова заходит в комнату и бросает свою школьную сумку на диван. Из школьной сумки выпадают альбом, резинка, линейка, точилка и краски, а на пол падает яблоко.
Бабушка перестает вязать носок и качает головой. Дедушка перестает смотреть телевизор и тоже качает головой. Папа выключает компьютер и спрашивает: – Почему ты так думаешь? Может быть, ты просто стесняешься? – Нет, учитель говорит, что у меня нет фантазии.
– О чем твоя фотография? Можешь мне ее показать? – Про инопланетянина… Папа берет альбом Вовы и открывает его.
– Но это реальная идея! Можно посмотреть и по-другому! В данный момент я думаю о героях моей новой компьютерной игры. Давайте посмотрим!
Папа снова включает компьютер и просматривает фотографии своего сына. Проходит некоторое время, и на экране появляются действительно фантастические герои для новых игр!
Теперь Вова часто рисует и показывает свои идеи папе. Очень забавно иметь такое же хобби! И теперь учитель может увидеть фотографии Вовы в Интернете, в своем блоге. У них уже есть 1 миллион подписчиков! Учитель уже не ставит Вове плохих оценок!
Заключение
Дорогие учащиеся третьеклассники! Как вам понравился текст? Насколько он оказался легким или трудным для вас? Подписывайтесь на наш канал, чтобы читать увлекательные тексты для 3 класса. Задавайте свои вопросы и оставляйте комментарии. Не забывайте заглядывать в предыдущий материал. Читайте легкие истории: случай на перемене, необычные хобби в 3 классе, интересные факты про день знаний. И следите за следующими текстами для чтения! До встречи на следующем уроке! See you soon!
