Дорогие ученики! Мы продолжаем повышать нашу разговорную способность на английском языке. И рассматриваем новые и новые темы. Необычная рыба – нетопырь Дарвина – расскажем сегодня на уроке с переводом и словариком.
Содержание записи:
Текст. Необычная рыба.
Birds can fly. Wolves can rush. Owls can hunt at night. But there is a fish that cannot swim! Look at this beauty with red lips! She is a pulchritude itself, isn’t she! Her mouth is painted as if with a bright lipstick! She seems to do it all free time of hers to look great! The batfish is very lazy and dislikes moving. Maybe, that’s why she cannot swim and has feet instead of fins. She is even so lazy that she has a special trunk on the forehead and throws out a “fishing rod” from it when the victim is near.
She lives at the depth of 250 and even 1000 metres under the great pressure of the sea for 8-10 years. The batfish reaches 20-40 centimeters long. Disguising as the seabed practically saved these creatures from enemies. When she spawns she doesn’t care about her offspring. Maybe, she is busy with painting her lips?
Словарик к тексту необычная рыба. Vocabulary.
Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.
Перевод. Translation.
Птицы умеют летать. Волки умеют быстро бегать. Совы умеют охотиться по ночам. Но есть рыба, которая не умеет плавать! Посмотрите на эту красавицу с красными губами! Она – сама миловидность, не так ли? Ее губы накрашены как будто яркой помадой! Она, кажется, делает это все свое свободное время, чтобы выглядеть великолепно! Нетопырь очень ленивая рыба и не любит двигаться. Возможно, поэтому она не умеет плавать, и у нее ноги вместо плавников. Она настолько ленива, что у нее есть особенный хоботок на лбу, и она выкидывает «удочку» из него, когда жертва рядом. Нетопырь живет на глубине 250 или даже 1000 метров под огромным давлением моря в течение 8-10 лет. Эта рыба достигает 20-40 сантиметров в длину. Когда она мечет икру, она не заботится о своем потомстве. Может быть потому, что она занята раскрашиванием своих губ?
Вопросы к тексту необычная рыба. Questions.
1. How can you describe the appearance of the batfish?
2. What unusual inability does the batfish have?
3. The batfish is energetic and vigorous, isn’t it?
4. What has the batfish got instead of fins?
5. How does she catch her victims?
6. What depth does she live at?
7. What is her life span?
8. How long in size does she usually reach?
9. What saves her from the enemies?
10. What is her attitude to her offspring?
11. You would fain have such a pulchritude, wouldn’t you?
12. You are bound to buy the batfish as a domestic pet, aren’t you?
Заключение. Conclusion.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы рассказываем про необычную рыбу – нетопырь Дарвина – на английском. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics про хобби, про обязанности по дому, зачем мы учим английский язык и как учить английский язык, опасные медузы. Оставляйте вопросы – leave your questions, а также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon at the following speaking!
