Дорогие ученики! Снова приветствую вас на нашем канале в рубрике: говорение! И сегодня у нас еще одна занимательная тема: птица, которая разговаривает. Как и обычно, каждый текст по говорению снабжается словарем с транскрипцией, переводом и подтверждающими картинками. Итак, знакомимся с необычными явлениями природы!!
Содержание записи:
Лира – птица, которая разговаривает
The pheasant is famous for its tail; the parrot is known for its ability to imitate human speech. Bur the lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] surpasses all imagination that we have about birds, in general.
The lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] gained its name due to its tail that opens as a lacy fan. But this ornament [ˈɔːnəmənt] belongs only to males – to attract females with this beauty. While mating games the lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] dances and spreading the tail that reminds of the ancient musical instrument [ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrəmənt] lyre [ˈlaɪə]. It is strange, but nature [ˈneɪʧə] didn’t care about the attractiveness of the females – they are plain and of simple grey colour. The most unusual thing that the lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] is able to make any sound it has ever heard. Lays of other birds, noise of a passing-by car; if the tourists organized a photo session [ˈfəʊtəʊ seʃn] – the sounds of clicking camera [ˈkæmərə].
If – not far away – there is s felling it will “record” the sounds of the chainsaw. And if on a picnic [ˈpɪknɪk] they were listening to the radio the lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] will perform the whole aria – to a tee! The lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] is recognized to be the most brilliant [ˈbrɪlɪənt] and unbeatable singer. With its miraculous tail the lyrebird [ˈlaɪəbɜːd] is an outstanding artiste [ɑːˈtiːst].
Словарик к тексту
Перевод текста: птица, которая разговаривает
Фазан знаменит своим хвостом, попугай известен своей способностью имитировать человеческую речь. Но лирохвост [ˈlaɪəbɜːd] превосходит все наши представления о птицах в целом.
Лирохвост [ˈlaɪəbɜːd] получил свое название из-за своего хвоста, который раскрывается в виде кружевного веера. Но это украшение [ˈɔːnəmənt] принадлежит только самцам – чтобы привлекать самок своей красотой. Во время брачных игр-лиру [ˈlaɪəbɜːd] танцы и распространение хвост, который напоминает древних музыкальных инструментов [ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrəmənt] лира [ˈlaɪə]. Странно, но природа не позаботилась о привлекательности самок – они невзрачны и простого серого цвета. Самое необычное, что лирохвост способен издавать любые звуки, которые он когда-либо слышал. Крики других птиц, шум проезжающей машины; если туристы устроили фотосессию [ˈfəʊtəʊ seʃn] – звуки щелкающего фотоаппарата [ˈkæmərə].
Если неподалеку идет вырубка леса, он будет “записывать” звуки бензопилы. И если на пикнике [ˈpɪknɪk] они слушали радио, лирохвост [ˈlaɪəbɜːd] исполнит всю арию целиком! Лирохвост [ˈlaɪəbɜːd] признан самым блестящим [ˈbrɪlɪənt] и непревзойденным певцом. Лирохвост, обладающий чудесным хвостом, является выдающимся художником.
Заключение
Итак, дорогие ученики, наши знания расширились, и сегодня мы познакомились с необыкновенным созданием природы: птица, которая говорит и издаем самые разнообразные звуки, на которые не способен даже попугай! Подписывайтесь на наш канал, чтобы продолжать учиться разговаривать на английском языке. А также оставляйте пожелания и комментарии, если они у вас появились. Не забывайте заглядывать в другие рубрики! Читайте предыдущие темы для говорения: необычные отели в Японии, удивительная рыба, как развлекаются в Японии. И до скорых встреч! See you soon!
