Итак, приветствую вас, дорогие ученики на новом уроке, на котором мы обязательно повысим свою способность разговаривать на английском языке. А именно про спорт в английском. Между прочим, мы с вами уже можем рассказать про друга, про день рождения, про праздники на английском. А также про музыку на английском. Прежде чем приступить к изучению текста про спорт в английском. помним про совет ознакомиться с новыми словами и комментариями, которые помогают учить новый материал с пониманием.
Содержание записи:
Текст на тему спорт в английском.
All over the world people go in for sports. There are a lot of kinds of sports: swimming, running, playing different games and simply jogging in the park. Sport is an important part of our life. Everyone should do morning exercises or attend a sport club several times a week. If you are fond of sport you feel much better, look much better, sleep much better. Sports help us to be strong and not to get sick. It gives you more energy. There is a proverb: A healthy mind in a healthy body.
Словарик к тексту спорт в английском.
Комментарии.
1. Go in for – увлекаться, интересоваться, заниматься
2. В чём различие слов “sport” и “sports”? “Sport” – спорт, как общее понятие. “Sports” – разнообразие спорта, виды спорта. Обратите внимание на употребление окончаний у существительных и глаголов.
Sport helps us to be strong and not to get sick.
Sports help us to be strong and not to get sick.
3. Чтобы получить хобби или род деятельности, следует прибавить -ing окончание к глаголу
To swim – swimming, to draw – drawing, to collect – collecting, to drive a car – driving a car
Should.
4. Should – модальный глагол со значением «следует». Как модальный глагол, он не изменяется и после него не используется инфинитив, то есть частичка “to”. Используется при советах. Например, everyone should do morning exercises – каждому следует делать утренние упражнения.
5. Several times a week – несколько раз в неделю
Three times a week – три раза в неделю
Two times a day – два раза в день
Five times a month – пять раз в месяц
Seven times a year – семь раз в году
6. Get – в данном тексте становится глаголом-связкой со значением «становиться, делаться», то есть он становится схожим с глаголом become – становиться, делаться
He got sick. = He is sick. = Он заболел, то есть стал больным.
We got glad. = We are glad. = Мы обрадовались, то есть стали радостными.
They got cold. = They are cold. = Они замерзли, то есть стали продрогшими.
I got hungry. = I am hungry. = Я проголодался, то есть стал голодным.
There is / there are.
7. Если нам важно, где находится предмет / предметы, то нам нужен оборот there is / there are. Например, there is cheese in the fridge – в холодильнике есть сыр. Но борот there is / there are в данном тексте нужен, чтобы подчеркнуть, что это есть, существует. Потому упор при переводе делается на слова “есть, существует”.
There is a proverb: A healthy mind in a healthy body. – Есть такая пословица: в здоровом теле здоровый дух
And there is another version of this proverb: A sound mind in a sound body. – Существует и другая версия этой пословицы (слово “sound” – имеет также значение «здоровый»)
Oh, there are many synonyms for the word «здоровый». – Есть много синонимов к слову «здоровый».
Заключение:
Итак, поздравляю, дорогие ученики, с новыми знаниями, которые вы приобрели на этом уроке. Ведь теперь мы можем рассказать про спорт в английском. И не только! Мы не забываем темы про друга, про день рождения, про праздники на английском. А также про музыку. See you soon at the following speaking!
