Дорогие ученики! Приветствую вас на новом уроке говорения! Мы не только изучаем с вами английский язык, но и узнаем удивительные факты со всего мира. И сегодня наша тема – забавные животные, листовидки – как домашние питомцы.
Содержание записи:
Текст. Забавные животные.
Would you like to have a leaf as a pet? And to feed the leaf on the leaves! Banana leaves. It is not a joke! These insects are very popular with pet-lovers in Malaysia [məˈleɪʒə]. Psyllium [ˈsɪlɪəm] giganteum [ʤaɪˈgæntəm] is an amazing being that wonderfully looks like a real leaf. In English-speaking literature [ˈlɪt(ə)rəʧə], it is usually called Giant [ˈʤaɪənt] Malaysian [məˈleɪzɪən] Leaf Insect. It reaches 10-12 centimeters [ˈsentɪmiːtə] long.
These insects settle down in the groves, in the leafy thickets. During the daytime they are sitting motionless – one may take it for a swinging leaf. A true pretender! Pretty skillful! Hardly ever somebody is able to make out the difference between the foliage and the insects. It becomes active only with the approaching twilight. Banana [bəˈnɑːnə] leaves are its favourite regale. Interestingly, females are mainly wide-spread and males are hardly met. Moreover, males live only several days, scarcely a week while larvae hatch from the eggs after 8-12 months. But males have little flies and are able to fly.
You are related to the lovers of exotic animals henceforth, aren’t you?
Словарик на тему забавные животные.
Перевод.
Хотели бы вы иметь лист в качестве домашнего любимца? И кормить этот лист листьями! Банановыми листьями! Но это не шутка! Эти насекомые очень популярны среди любителей домашних животных в Малайзии. Psyllium гигантеум – занимательное существо, которое удивительно похоже на настоящий лист. В англоязычной литературе его обычно называют гигантским малазийским листовым насекомым. Он достигает 10-12 сантиметров в длину.
Эти насекомые селятся в рощах, в лиственных зарослях. Днем они сидят неподвижно – можно принять это за качающийся лист. Настоящий притворщик! Довольно искусный! Вряд ли когда-нибудь кто-нибудь сможет разглядеть разницу между листвой и насекомыми. Он становится активным только с приближением сумерек. Банановые листья – его любимое лакомство. Интересно, что самки в основном широко распространены, а самцы встречаются редко. Более того, самцы живут всего несколько дней, едва ли неделю, в то время как личинки вылупляются из яиц через 8-12 месяцев. Но у самцов маленькие крылышки, и они умеют летать.
Отныне вы относитесь к любителям экзотических животных, не так ли?
Вопросы к тексту – забавные животные.
1. What is psyllium [ˈsɪlɪəm] giganteum [ʤaɪˈgæntəm] unusual with?
2. Where are these insects popular?
3. What is their main food?
4. How long do they reach in length?
5. Where do psyllium [ˈsɪlɪəm] giganteum [ʤaɪˈgæntəm] mainly settle down?
6. They are true pretenders, aren’t they?
7. What kind of lifestyle do they lead?
8. What can be said about the number of these insects?
9. How long do the males live?
10. What advantage do males have in comparison with females?
11. You wouldn’t mind relating to the lovers of exotic animals henceforth, would you?
12. What domestic animal do you keep or would like to keep?
Заключение. Забавные животные.
Дорогие ученики, сегодня мы разобрали очередную тему и узнали, что листовидки – это забавные домашние питомцы! А также, also, смотрите предыдущий материал: дом-статуя в Италии, восьмое чудо света – что это такое, древняя история про гору лев на острове Шри-Ланка, город-остров, в котором все ходят в противогазах, деревья под водой – необычный парк в Австралии. Cooper Pedy – подземный город, город мертвых – город, в котором мертвых больше чем живых, город-призрак, который был построен в Китае и в котором никто не живет.
Более того, more over, рассказываем русская еда – которую вообще не едят иностранцы, кладбище мороженного – cemetery of ice cream, почему современный английский такой непонятный, самое маленькое государство в мире, необычное озеро, которое всех убивает, но спасает розовое фламинго, вилла на доме. Самая популярная еда в мире, самый старый торт, висячие гробы в Китае.
Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you at the following speaking!
