О, да! Селфи сейчас так популярно! Ну, все любят делать селфи! Особенно девочки-школьницы! Но что такое селфи? Откуда пришло это название? И как, между прочим, оно расшифровывается? Обо всём об этом мы узнаем на сегодняшнем уроке!
Содержание записи:
Что такое селфи? WHAT IS A SELFIE?
The contemporary world is closely tied with mobile phones [fəʊn]. Both an old lady and a kid have their own phone [fəʊn]. Not only contacts, music, readers, video [ˈvɪdɪəʊ] and, of course, photos are in this almighty and omnipresent apparatus [æpəˈreɪtəs]. There appeared even a new hobby – taking selfies. We take out our phone as soon as we see an exotic [ɪgˈzɒtɪk] or picturesque place or turn up in an extreme situation [ɪksˈtriːm sɪʧʊˈeɪʃn]. Some people even go mad on posing everywhere, at every turn.
But where did the word “selfie” come into our usage from? Generally, we borrow Briticisms and Americanisms [əˈmerɪkənɪzm] and use them habitually and actively in everyday life. Despite Australia [ɔːˈstreɪlɪə] is situated far, the word “selfie” got across the oceans and we use the very australism. For Australian [ɒˈstreɪlɪən] English it is typical [ˈtɪpɪkəl] to form words using suffix [ˈsʌfɪks] –ie. This method [ˈmeθəd] gives to the words an informal [ɪnˈfɔːml] tint. They say “firie” instead of “firefighter”. They say “barbie” instead of “barbecue” [ˈbɑːbɪkjuː]. Oh, they say “tinnie” instead of “tin”. In such a way, there appeared the word “selfie”. The root of the word is “self” – себя, сам in Russian. In fact, we take photos of ourselves. The first usage was fixed in the Internet in 2002. Then this term spread throughout the world.
Словарик на тему: что такое селфи?
Contemporary [kənˈtempərərɪ] – современный usage [ˈjuːzɪʤ] – использование
Closely – тесно generally [ˈʤenərəlɪ] – в основном
Be tied [taɪd] – быть связанным habitually [həˈbɪʧʊəlɪ] – привычно
Both… and… – и… и… despite [dɪsˈpaɪt] – несмотря на
Almighty [ɔːlˈmaɪtɪ] – всемогущий get across [əˈkrɒs] – пересечь
Omnipresent [ɒmnɪˈprez(ə)nt] – вездесущий ocean [əʊʃn] – океан
Appear [əˈpɪə] – появляться, возникать informal l [ɪnˈfɔːml] – неформальный
As soon as – как только tint – оттенок
Picturesque [pɪkʧəˈresk] – живописный firefighter [ˈfaɪə(r)faɪtə(r)] – пожарник
Turn out – казаться tin – консервы
Extreme [ɪksˈtriːm] situation – необычная ситуация root – корни
Pose – позировать term [tɜːm] – термин
At every turn – на каждом шагу spread, spread, spread [spred] – распространяться
Перевод текста.
Современный мир тесно связан с мобильными телефонами [fəʊn]. И у пожилой женщины, и у ребенка есть свой телефон [fəʊn]. В этом всемогущем и вездесущем устройстве есть не только контакты, музыка, ридеры, видео и, конечно же, фотографии. Появилось даже новое хобби – делать селфи. Достаем телефон, как только мы видим экзотическую [ɪgˈzɒtɪk] и живописном месте или оказаться в экстремальной ситуации [ɪksˈtriːm sɪʧʊˈeɪʃn]. Некоторые люди даже сходят с ума от того, что позируют везде, на каждом шагу.
Но откуда взялось в нашем обиходе слово “селфи”? Как правило, мы заимствуем британизмы и американизмы и используем их привычно и активно в повседневной жизни. Несмотря на то, что Австралия расположена далеко, слово “селфи” перешло все океаны, и мы используем именно этот австрализм. Для Австралии [ɒˈstreɪlɪən] английский это характерно [ˈtɪpɪkəl], чтобы составлять слова, используя суффикс [ˈsʌfɪks] –то есть. Этот прием [ˈmeθəd] придает словам неформальный оттенок [ɪnˈfɔːml]. Вместо “пожарный” они говорят “firie”. Они говорят ”барби“ вместо ”барбекю” [ˈbɑːbɪkjuː]. Они говорят ”тинни“ вместо ”жесть”. Так появилось слово “селфи”. Корень этого слова – “селфи” – себялюбие, сам по-русски. На самом деле, мы фотографируем самих себя. Первое употребление было зафиксировано в Интернете в 2002 году. Затем этот термин распространился по всему миру.
Заключение.
Дорогие ученики, которые хотят заговорить на английском! Автор данного материала очень надеется, что он понравился! Подписывайтесь на наш канал и пишите комментарии! Не забывайте, что на сайте выложены другие интересные темы, например, прочитайте и узнайте, что есть удивительная рыба, город в одном доме, самое маленькое государство, наряд из шоколада, русская еда, которую не едят иностранцы, дом, построенный из телефона, и многое другое!
