Дорогие ученики! Приветствую вас на очередном уроке говорения! И сегодня мы разговариваем на тему – город в одном доме.
Содержание записи:
Город в одном доме. THE TOWN IN ONE BUILDING.
There is a town Whittier [ˈwɪtɪə] situated on Alaska [əˈlæskə] with the population of 220 people. And, it would seem, nothing surprising is in the fact that the population is quite small. There are lots of tiny settlements throughout the world but this population lives in one 14-storied building. The building offers 150 flats for its dwellers.
There is all infrastructure [ˈɪnfrəstrʌkʧə] necessary to function [fʌŋkʃn] for the whole town inside. А police-office, a church, a kindergarten, a library, two mini-shops, a laundry and a cinema. The dwellers can be seen strolling in the pajamas [pəˈʤɑːmə] and slippers along “the streets” of the town – along the halls.
Initially, the building was erected as a military barrack. The accommodation was designed for lots of soldiers and their military preparing. But later the local workers working in the habour settled down in here. The matter is that it is very frosty during the long winters in the area. Аnd a thick – till 6 metres in depth – level of snow covers everything around. People have to stay under the roof for 9 months a year. Because of severe winters the children “go for a walk” to the play-ground that is situated under the same roof.
There is even a greenhouse on the tenth floor where the eighth graders look after vegetables. It is instead of school duties – to stay after classes. And to pick up the soil, weed the weeds and pour the plants.
By the way, the pupils go to school through the underground passage because the weather is frequently really crimpy and there are strong blasts outdoors.
Словарик.
Перевод текста. Город в одном доме.
На Аляске расположен город Уиттиер с населением 220 человек. И, казалось бы, ничего удивительного нет в том, что население довольно невелико. По всему миру есть множество крошечных поселений, но это население живет в одном 14-этажном здании. Здание предлагает своим обитателям 150 квартир. Внутри есть вся инфраструктура, необходимая для функционирования всего города. Отделение полиции, церковь, детский сад, библиотека, два мини-магазина, прачечная и кинотеатр. Жителей можно увидеть прогуливающимися в пижамах и тапочках по “улицам” города – по коридорам.
Первоначально здание было возведено как военная казарма. Жилье было рассчитано на большое количество солдат и их военную подготовку. Но позже здесь обосновались местные рабочие, работавшие в хабуре. Дело в том, что в течение долгих зим в этом районе очень морозно. И толстый – до 6 метров в глубину – слой снега покрывает все вокруг. Люди должны оставаться под крышей в течение 9 месяцев в году. Из-за суровых зим дети “выходят погулять” на игровую площадку, расположенную под той же крышей.
На десятом этаже есть даже теплица, где восьмиклассники ухаживают за овощами. Это вместо школьных обязанностей – оставаться после уроков. Обрабатывать почву, пропалывать сорняки и поливать растения.
Кстати, ученики ходят в школу через подземный переход, потому что погода часто бывает очень ветреной и на улице дуют сильные ветры.
Заключение.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы рассказываем про город в одном доме. А также, as well as, смотрите предыдущий материал про музей кричащих мумий в Мексике, бросание помидорами – la tomatina в Испании, необычный дом, через который проходит поезд.
Кроме того читайте про интересные факты про пиявку, страшный музей – храм из человеческих костей в Чехии, знак зодиака Весы, покупки сегодня – странные товары в современном мире. парашютист против футбола, возможна ли жизнь в кипятке, самый сильный – такой необыкновенный жук-навозник. день рыжих, холодное торжество – праздник снега и льда. Пузырчатка – растение-хищник.
Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon! До встречи на следующем уроке!
