На этом занятии мы можем научиться читать на английском самостоятельно. И начнем с изучения буквы А, которая в разных позициях дает нам разное чтение. Увы, в английском языке много исключений — больше, чем работа правил. Но нужно знать и правила, и исключения. Буква А может давать целых 5 звуков! Мы не будем удивляться этому, если познакомимся с правилами.
Содержание записи:
Буква Аа ведет себя, как ей нравится!
Научиться читать на английском самостоятельно? Почему бы нет? Мы с вами уже познакомились с первой гласной английского языка. Это буква Аа. Мы знаем, что есть открытый и закрытый слоги. Оказывается, буква Ее в конце слова стоит не просто так: она работает. То есть открывает слог — гласная внутри слова читается, как в алфавите. К сожалению, правила английского языка не всегда работают. И нам придется отдельно знакомиться с исключениями.
Прочтите вслух и напишите знаки транскрипции следующих слов:
1. Name, take, Dave, tale, gate
2. Bat, man, cap, Pam, hand
3. Ant, plane, black, fat, can
4. Wave, have, hand, apple, cap
Как строятся предложения в английском языке?
Наши первые предложения. Ура! Строим предложения на английском языке самостоятельно.
Теперь давайте построим наши первые предложения!
A cat — кот (мы говорили, что перед предметом надо поставить артикль)
Артикль становится перед прилагательным — А fat cat — толстый кот
A fat black cat — толстый чёрный кот (сколько бы ни было определений перед предметом, про артикль не забываем, а то кот обидится и убежит, а ещё и поцарапает при этом)
I have a fat black cat. — У меня есть (я имею) толстого чёрного кота.
Чтобы было легче выучить новые слова, вы можете выучить договорки:
1. Вам передаёт привет 3. Знает заяц, волк и лев,
Кот английский, просто — cat! Что «иметь» в английском — have.
2. Кот залез опять в буфет. 4. Знает каждый человек,
Будет кот мой толстым — fat! Чёрный по-английски — black.
Почему want читается через «о»?
Посмотрите, пожалуйста, на следующие слова и найдите, что в них одинаковое? What is the same?
А теперь попробуйте прочитать это, но не опираясь на транскрипцию.
The wasp — оса
Злая оса — The waspish wasp
The waspish wasp wants to wash — злая оса хочет помыть
Wants to wash the watch — злая оса хочет помыть часы
The waspish wasp wants to wash the watch in the warm water. — Злая оса хочет помыть часы в тёплой воде.
Но теперь читаем w без опоры на транскрипцию.
Вот это да! Вобла в русском языке и warbler в английском!
The warbler on the wattle — птица певчая на плетне
Птица певчая хочет — The warbler on the wattle wants
On the wattle wants to warble — птица певчая на плетне хочет петь
The warbler on the wattle wants to warble to the wapiti. — Птица певчая на плетне хочет спеть оленю.
Почему буква Аа читается как «о»? Ведь можно научиться читать на английском самостоятельно!
Paul — Пол (имя мальчика)
Tall Paul — высокий Пол
Высокий Пол и маленькая Полина — Tall Paul and small Paulina
Paul can roll the ball — высокий Пол может катить мяч
Tall Paul can roll the ball to small Paulina. — Высокий Пол может катить мяч к маленькой Полине.
Exercise. Чтение буквы Аа перед Ll. Вот такая хитрая буква Аа!
Paul — Пол (имя мальчика)
Tall Paul and small Paulina — высокий Пол и маленькая Полина
Высокий Пол может позвонить — Tall Paul can call
Paul can call small Paulina — высокий Пол может позвонить маленькой Полине
Tall Paul can call small Paulina to the mall. — Высокий Пол может позвонить маленькой Полине в торговый центр.
Зачем же, зачем они так делают — тянут звуки? Нужно научиться читать на английском самостоятельно!
ВАЖНО! В повседневной жизни мы можем растягивать слова тогда, когда нами двигают какие-нибудь эмоции. Хотите научиться читать на английском языке правильно? Соблюдайте длительность гласных звуков!
— ААА! Привеееет! Кого я вииижу! — восклицаем мы при встрече.
Проанализируем следующие слова, прочтите их в строчку:
В зависимости от того, тянем ли мы звук или нет, зависит ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА!
Пословица на английском языке — говорим по-английски
Наша первая пословица, с которой мы начнём соблюдать длительность в произношении:
Почему важно соблюдать чтение звонких согласных в конце слов?
Оглушение конечных звонких согласных в английском недопустимо. Вы произносите тогда совершенно другое слово или слово, которое не существует. Будем соблюдать звонкость или глухость согласных, сможем научиться читать на английском языке правильно!
Ещё раз вернитесь к нашей первой пословице, повторите её, соблюдая длительности и звонкость окончаний. У нас зазвучал настоящий английский язык!
Неужели буква А может читаться как «а»? Вот это да! Хочу научиться читать на английском самостоятельно!
Неужели буква Aa может читаться и как долгий звук [а]. Да, как обычный русский звук [а], только чуть длиннее. Тут повлияли буквы –ss и – st:
Pass [pa:s] проходить vast [va:st] широкий
Grass [gra:s] трава last [last] последний
Glass [gla:s] стакан; песок fast [fa:st] быстрый
Class [kla:s] класс — в школе cast [ka:st] бросать, сбрасывать
На букву Аа может влиять и буква Nn:
Chance [cha:ns] удача France [fra:ns] Франция
Dance [da:ns] танец Answer [‘a:nse] отвечать, ответ
Can’t [ka:nt] не могу (сокращённая форма от cannot)
В американском варианте вместо долгого [а] произносят [э] (по реформе, которая была произведена на рубеже 18-го века, и которая внесла принципиальные поправки в произношении и правописании американского английского).
Считается, что в нашей стране мы изучаем британский английский. О, каких только английских языков ни существует! Британский, американский, австралийский, канадский! И все они имеют свои особенности. Некий Ноа Вебстер (1758-1843) — великий деятель просвещения, американский писатель, очень тщательно подошел к изучению американского языка, изучил и проанализировал другие языки — 26 языков! — чтобы отследить, какие слова были заимствованы, какие пришли из британского языка. Именно он стал автором большого Американского словаря английского языка в двух томах (1828). Борясь за чистоту американского языка, отныне — после реформы — не допускается проникновение заимствованных слов. Зато американизмы буквально заполонили другие языки по всему свету, в том числе и русский. Нам уже привычно говорить: интерфейс, фейсконтроль, кликнуть мышкой, загуглить, читить и так далее. И уже давно не услышишь Dance [da:ns] танец. Это слово принципиально слышится через «э».
В американском английском буква Rr читается во всех позициях.
Заключение:
На уроке мы с вами убедились, что научиться читать на английском языке самостоятельно очень даже возможно. Мы познакомились с правилами чтения буквы А, узнали, как много звуков она может дать. А также мы оговорили, почему важно соблюдать длительность гласных звуков в английском языке и звонкость согласных в конце слов. Если у вас есть еще вопросы, пишите в комментариях. Не пропускайте новые занятия! До встречи на следующем занятии! See you soon!