Когда начинают спорить, какой язык самый трудный или самый богатый, то это, пожалуй, пустые споры. Поскольку в каждом языке есть великое множество оборотов, синонимов, антонимов, идиом and what not! Наверное, всем нам в современном мире известно слово like. Но сегодня мы узнаем о нем нечто интересное: по тому, какая часть речи идет после слова like, можно определить, насколько сильно нам нравится в английском то или иное действие. Но сначала прочитаем текст на тему спорта. Чтобы поговорить о том, что кому нравится.
Содержание записи:
Текст про спорт. A HEALTHY MIND IN A HEALTHY BODY.
Yippy! P.E. classes! We can run quickly, jump high and long, play volleyball or basketball gaily! Before the lesson we usually warm up. The girls dislike P.E. classes… They usually mob together in the corner of the gym and giggle calmly. But the teacher is strict and he says strictly: on the marks! The girls go to the start willy-nilly. «One – be ready! Two – be steady! Three – be patient! Four – be off! » Artyem rushes fast and comes first! Indeed, he tops in the class! He gets a mug. Vasya rolls slowly and hard. All girls whoop. He comes last. He is a champion to champ with apples. All girls boo… But Vasya answers: last but not least! A booby in sports doesn’t mean a booby at school! And he doesn’t mind eating the apple as a booby prize!
Нравится в английском. Как сказать.
В тексте встретились следующие предложения:
A healthy mind in a healthy body! – В здоровом теле здоровый дух! (Дословно: здоровый дух в здоровом теле.)
He doesn’t mind eating the apple as a booby prize. – Он не против съесть это яблоко в качестве утешительного приза.
Слово mind имеет значения – разум, умственные способности, дух. Как глагол оно переводится – «помнить» (Keep in mind!); возражать, быть против. Обратили ли вы внимание, что после слова mind как глагола, употребляется глагол с окончанием -ing? Мы уже говорили про инфинитив, то есть частичку to, которая ставится, если глагол звучит в исходной форме, то есть не имеет ни лицо, ни число, ни время. Сравним следующие два предложения:
I like to travel. – Мне нравится путешествовать. – И I like travelling.
В первом предложении между двумя глаголами обязательно следует поставить частичку to. Но существует ли предложение второго типа? Существует. В некоторых школах предлагают даже именно второй тип предложения. Но между ними всё-таки существует смысловая разница.
Очень нравится или нет?
I like to travel. – Мне нравится путешествовать, но мои чувства относительно спокойны. I like travelling. – Мне нравится путешествовать, но это сильные чувства. Если вы употребляете глагол с -ing окончанием, то это предложение равносильно I enjoy travelling. Где слово enjoy – очень нравится, наслаждаться. Такая часть речи как глагол с окончанием -ing называется герундий. Пожалуй, интересно, что герундий, не просто часть речи: она отвечает за эмоциональность в разговоре. Герундий – это часть речи, средняя между глаголом и существительным. Потому предложение I like travelling можно переводить «мне нравится путешествовать» или «мне нравятся путешествия». Прежде всего, мы будем проходить разные конструкции, где герундий будет указывать именно на эмоции.
Если вы говорите, что вам что-то нравится и употребляете глагол to like, вы можете выбирать между инфинитивом и герундием. После слова to enjoy и don’t mind мы пользуемся только герундием. В утвердительных предложениях слово mind в значении «возражать» не употребляется. Конструкция типа I would like – «я бы хотел» используется только с инфинитивом.
Упражнения на тему нравится в английском.
Итак, герундий или инфинитив Infinitive?
Итак, 5 типов вопросов в английском – типы вопросов в английском языке, спряжение по временам: Present Simple and Past Simple, сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных.
Но как же нам забыть про описание погоды – про погоду зимой или про погоду осенью?
Ответы к упражнениям на тему нравится в английском.
Заключение.
Дорогие ученики, конечно же мы должны подвести итоги нашего занятия – we must sum it up, our today knowledge! Прежде всего мы посмотрели на слово нравится в английском языке с необычной стороны – со стороны эмоций. То есть сделали сравнение герундия с инфинитивом – Infinitive и узнали, что герундий более эмоциональный, нежели инфинитив. Что касается пройденных тем, то мы повторили – типы вопросов в английском языке, сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных. А также описываем погоду про погоду зимой или про погоду осенью !
Оставляйте комментарии и задавайте свои вопросы, если они у вас возникли. И до встречи на следующем уроке – see you soon at the following lessons!
