Итак, дорогие ученики, мы снова с вами путешествуем! И уже не по временам, а по городам. Если путешествовать по городам, то нужно посмотреть всякие достопримечательности. И, конечно же, памятники! Какие они, эти памятники? Несомненно, большие, впечатляющие. Но сегодня мы увидим … самый маленький памятник в мире. Представляете? Всего 44 миллиметра!
Содержание записи:
Кто подал идею про самый маленький памятник
Once upon a time there lived a frog. She lived in a warm green swamp, where there were many mosquitoes [məsˈkiːtəʊ] that you could eat as much as you wanted, and many frogs like that, happy with such a life. She really liked her swamp! But apart from this swamp, the frog did not see or know anything!
One-day autumn came again, when the birds fly south. Ducks flew above the swamp and went down to drink water. The frog heard their conversation about the South, and she became very curious. She asked the ducks to take her with them. But frogs don’t have wings. They can’t fly. What should I do about it? The frog thought about it and an idea came to her: the ducks will hold a stick in their beak [biːk], and the frog will hold on to this stick. And so the frog became a traveller!
Ducks are flying high, carrying a frog in the sky and also praising: what a smart frog! How did she come up with this? The frog is proud of his idea! She’s flying and I just want to praise herself. And then the people below began to be surprised and shout: look, there’s a frog in the sky! And who came up with this? That’s it, the frog couldn’t keep quiet anymore.
Лягушка путешественница и самый маленький памятник
- It’s me! It was my idea! She opened her mouth and flew down. She landed in some kind of swamp. And so her journey ended. Pity the frog! She never was in the south! And only to the new local frogs could she tell about the south. These frogs never were in the South, too. The frog-traveller told them about the ducks: they will soon come for her to take her back by air to the South.
But in Tomsk there is the smallest monument [ˈmɒnjʊmənt] – a tiny bronze frog on a large stone, it stands at the entrance to one of the hotels in the city. The height of the monument is only 44 millimeters. The author [ˈɔːθə] of this sculpture gave it the name “monument to the frog-traveller”. This monument is to all travellers.
Словарик
Перевод про самый маленький памятник в мире
Жила-была лягушка. Она жила в теплом зеленом болоте, где было много комаров, которых можно было есть сколько угодно, и много таких лягушек, довольных такой жизнью. Ей очень нравилось ее болото!
Но, кроме этого болота, лягушка ничего не видела и не знала! Однажды снова наступила осень, когда птицы улетают на юг. Над болотом пролетели утки и спустились попить воды. Лягушка услышала их разговор о Юге, и ей стало очень любопытно. Она попросила уток взять ее с собой. Но у лягушек нет крыльев. Они не умеют летать.
Что мне с этим делать? Лягушка задумалась, и ей пришла в голову идея: утки будут держать в клюве палочку, а лягушка будет держаться за эту палочку. И вот лягушка стала путешественницей! Утки летят высоко, несут лягушку по небу и тоже хвалят: какая умная лягушка! Как ей это пришло в голову? Лягушка гордится своей идеей! Она летит, и мне просто хочется похвалить ее. И тогда люди внизу начали удивляться и кричать: смотрите, там в небе лягушка! И кто это придумал? Вот и все, лягушка больше не могла молчать. – Это я! Это была моя идея!
Она открыла рот и полетела вниз. Она приземлилась в какое-то болото. И на этом ее путешествие закончилось. Пожалейте лягушку! Она никогда не была на юге! И только новым местным лягушкам она могла рассказать о юге. Эти лягушки тоже никогда не были на Юге. Лягушка-путешественница рассказала им об утках: они скоро прилетят за ней, чтобы по воздуху отвезти ее обратно на Юг.
Но в Томске есть самый маленький памятник – крошечная бронзовая лягушка на большом камне, она стоит у входа в одну из гостиниц города. Высота памятника составляет всего 44 миллиметра. Автор этой скульптуры (2013) дал ей название “памятник лягушке-путешественнице”. Этот памятник посвящен всем путешественникам.
Заключение
Дорогие ученики! Как вам понравилась идея про самый маленький памятник в мире? Если бы у вас была идея о памятнике, какой памятник и кому вы посвятили бы? Подписывайтесь на наш канал. Оставляйте комментарии и задавайте вопросы, если они у вас появились. Не забывайте заглядывать в предыдущие тексты для чтения в 3 классе. Шоколадная комната. Растения, которые едят животных. Съедобная посуда. Королевство гномов. Самый узкий дом. И до встречи на следующем занятии! See you soon!
