О, для любителей спорта, наверное, любой матч – это необыкновенное событие! Но сегодня мы поговорим про самый необычный матч, который был когда-либо! К сожалению, это было давно, и фотографий почти не осталось!
Содержание записи:
Самый необычный матч
An unusual match took place in 1959 at the city stadium [ˈsteɪdɪəm] of Gelsenkirchen (Germany [ˈʤɜːmənɪ]).
It was a double match! The stadium [ˈsteɪdɪəm] administration [ədmɪnɪsˈtreɪʃn] mistakenly fixed a meeting of handball team and football team at the same time. All four teams came to play on time. They were extremely surprised and seriously disputed: who will play in the end? None of them wanted to give in. All four teams entered the field and started the meeting.
It was a strange sight. Fourty players ran around the field with two balls, playing different games! Some players threw their ball with hands, the others kicked their ball with feet! There were two goalkeepers at each gate on the right and on the left.
Each goalkeeper caught the ball of his team’s opponent [əˈpəʊnənt] and didn’t mix it up with the ball of the teams that didn’t take part in his match. Each member of the football team tried to pass the ball to a football player and not to face the handball player. It wasn’t really easy to bring the game to the end in such a situation.
The score of the handball players was 14:2, the football players — 4:2. The losing team of handball players tried to protest [ˈprəʊtest] the match, as it was a game!
But the lookers-on were delighted: they were present at the most original [əˈrɪʤɪn(ə)l] match of the season!
Словарик
Перевод текста про самый необычный матч
Необычный матч состоялся в 1959 году на городском стадионе в Гельзенкирхене (Германия). Это был двойной матч!
Администрация стадиона по ошибке назначила встречу гандбольной и футбольной команд на одно и то же время. Все четыре команды пришли на игру вовремя. Они были крайне удивлены и всерьез спорили: кто же в итоге сыграет? Никто из них не хотел уступать.
Все четыре команды вышли на поле и начали встречу. Это было странное зрелище. Сорок игроков бегали по полю с двумя мячами, играя в разные игры! Некоторые игроки бросали мяч руками, другие пинали его ногами! У каждых ворот справа и слева стояло по два вратаря. Каждый вратарь поймал мяч соперника своей команды и не перепутал его с мячом команд, которые не принимали участия в его матче. Каждый член футбольной команды старался передать мяч футболисту и не столкнуться с гандболистом лицом к лицу.
В такой ситуации было непросто довести игру до конца. Счет гандболистов был 14:2, футболистов — 4:2. Проигравшая команда гандболистов попыталась протестовать против матча, так как это была игра! Но зрители были в восторге: они присутствовали на самом оригинальном матче сезона!
Заключение
Вы когда-нибудь слышали про такой матч? Но теперь вы не только знаете про это! Вы можете про это рассказать! Подписывайтесь на наш канал, чтобы с нами узнавать новые интересные факты! Оставляйте свои комментарии и задавайте вопросы, если они появились! Не забывайте заглядывать в предыдущие тексты! Животные, про которых хочется сказать – таких животных не бывает! Моя забавная семья. Забавные хобби в 3 классе. И до встречи на следующем уроке! See you soon!
