Other, another, the other, others – другой на английском, как не путать похожие слова одинаковые по смыслу, но разные у употреблении.
Содержание записи:
Другой на английском. OTHER. ANOTHER.
Давайте познакомимся со словами, которые так похожи в написании и совершенно, казалось бы, похожи по значению.
There is a hamster in the cage. Other hamsters are in other different cages: on the windowsills, under the bed, in the drawers of the cupboard, on the shelves, in the sink, on the waiter, on the cooker, in the bin, in the school bag, drawn in my copy-books, drawn on the walls and on the floors – everywhere! I just adore hamsters! – В клетке хомячок. Другие хомячки в разных других местах (кстати, в каких?) Слово other перед существительными во множественном числе имеет значение «другие».
By the way, I have got another hamster. He lives in the pocket of mine. – Между прочим, у меня есть ещё один хомячок. Он живет в моём кармане.
Слово another состоит из двух слов an – артикль и other – другой. Поскольку у меня есть ещё один хомячок… Он один, то есть артикль обязательно нужен, но другой… Артикль соединился со словом «другой».
Другой на английском. THE OTHER. OTHERS.
There are two twins of hamsters among the hamsters of mine. Piggy and Wiggy. This is Piggy. Where is the other? – Среди моих хомячков есть два хомячка близнеца. Поросёнок и грязнуля. Вот Пигги-поросёнок. А где другой?
Когда мы говорим the other, то есть мы употребляем определённый артикль, мы подразумеваем конкретный предмет из тех, которые были в контексте, которые подразумевали, что они не могут быть друг без друга.
I have got wonderful ear-rings. Sorry, but where is the other one? – У меня чудесные серёжки. Но извините, где другая серёжка?
My boots are so warm. They are lovely. Everybody values them. But where is the other one? – Мои ботинки такие тёплые. Они милые. Все ценят их. Но где другой ботинок?
Here is my favourite hamster in the pocket. And where are the others? – Вот мой любимый хомячок в кармане, а где другие?
The others, потому что я имею ввиду конкретно тех, кто у меня ещё есть… на подоконниках, под кроватью, в ящиках серванта…
Упражнения.
Other, another, the other, others, the others:
1. I have got… story to tell you. 2. Here is my shoe. But I cannot find… one. 3. I have sent five learners there: I can’t see… 4. She prefers reading Pushkin, Gogol and… classical authors. 5. Do you have… pen? This one doesn’t write. 6. It seems I’ve found one ring of mine. Could you help me to look for… one? 7. I need… day to cope with the matter. 8. We need… information to finish it off. 9. On the table there was a tart, salads, fruit, drinks and… 10. Here you are! At last! But let’s wait for…
What is our favourable subject of conversation? About the weather, without doubt! The weather is still pleasant and gladdening you, isn’t it? What mood have you got in such weather? What does the weather-forecast promise? – про погоду зимой или про погоду осенью или про погоду весной на английском языке. А также описание погоды зимой для продвинутого уровня.
Ответы.
1. Another 2. The other 3. The others 4. Other 5. Another 6. The other 7. Another 8. Other 9. Others 10. The others
Заключение.
Итак, дорогие ученики! Подведем итоги нашего занятия: прежде всего, мы разобрались по словами “другой” на английском языке. А также повторяем, как рассказывать про погоду – про погоду зимой или про погоду осенью или про погоду весной на английском языке. И описание погоды зимой для продвинутого уровня. Bully for you! Не забывайте оставлять комментарии и задавайте вопросы, если они у вас появились! See you soon! До встречи на следующем уроке!
