Приветствую вас, дорогие ученики, на очередном уроке говорения на английском языке! Да, приглашаем вас в музей под водой, в котором можно увидеть достопримечательности, только хорошо умея плавать! А вы когда-нибудь рассматривали музейные экспонаты в ластах и с аквалангом? Итак, давайте заглянем в этот необычный музей и расскажем про него на английском языке!
Содержание записи:
Добро пожаловать в музей под водой!
The Caribbean [kærɪˈbiən] Sea is famous not only for the Caribbean [kærɪˈbiən] pirates but for the underwater museum. Not long ago Cancun [ˈkæŋkən] town – Mexico [ˈmeksɪkəʊ] – was a mere village. But due to the museum housed on the sea bottom Cancun [ˈkæŋkən] turned into the large resort place and draws attention of numerous tourists [ˈtʊərɪsts].
The idea came up to a certain English sculpture-maker [ˈskʌlpʧə] Jason Tailor. Besides him there were else 6 artists who were slogging at the exhibits. The statues [ˈstæʧuː] were made from special [ˈspeʃəl] concrete. And they are exact copies from really existing people.
The figures are surrealistic [səˈriː(ə)lɪstɪk]. They present silent but expressive scenery [ˈsiːnərɪ] of life. Corals [ˈkɒrəl] growing on the surface of the exhibits make them a little spooky and mystery [ˈmɪstərɪ]. The sculptures [ˈskʌlpʧə] are placed on the different levels of the sea: from 2 till 12 meters. One may enjoy visiting the museum by diving or by snorkeling [ˈsnɔːklɪŋ]. If you have no desire
to sink into the water, you will be offered to tour about the sight by boat with a
Словарик к тексту
transparent bottom.
Перевод текста про музей под водой
Карибское море славится не только карибскими пиратами, но и подводным музеем. Не так давно город Канкун в Мексике был обычной деревней. Но благодаря музею, расположенному на дне моря, Канкун превратился в крупное курортное место и привлекает внимание многочисленных туристов.
Идея пришла в голову некоему английскому скульптору [ˈskʌlpʧə] Джейсону Тейлору. Кроме него, над выставками трудились еще 6 художников. Статуи были сделаны из специального бетона. И они являются точными копиями реально существовавших людей.
Рисунки выполнены в сюрреалистическом стиле. Они представляют безмолвные, но выразительные пейзажи жизни. Кораллы, растущие на поверхности экспонатов, придают им немного жутковатый и таинственный вид. Скульптуры [ˈskʌlpʧə] расположены на разных уровнях моря: от 2 до 12 метров. Посетить музей можно, занявшись дайвингом или сноркелингом [ˈsnɔːklɪŋ]. Если у вас нет желания
погружаться в воду, вам предложат совершить экскурсию по достопримечательностям на лодке с
прозрачным дном.
Заключение
Дорогие ученики? Как вам понравился музей, в котором непременно нужно уметь плавать? Наверное, уже готовы оправиться за острыми ощущениями в Мексику? Оставляйте ваши комментарии и пожелания, если они у вас появились. А также не забывайте заглядывать в прошлые уроки, чтобы вспомнить, о чем мы еще умеем рассказывать на английском языке: сумасшедший дом во Вьетнаме, город в одном доме, необычный ресторан в дереве. И до скорых встреч! See you soon! Встречаемся на следующем уроке говорения!
