Дорогие ученики! Радостно видеть вас на очередном уроке говорения, чтобы не только научиться разговаривать на английском языке, но и узнать про удивительные явления в мире и в природе. И сегодня мы встретились, чтобы поговорить про необычный ресторан, который находится не просто в Африке, а внутри древнего баобаба.
Содержание записи:
Текст про необычный ресторан. RESTAURANT IN THE TREE.
Everybody doesn’t mind having a good meal. And what about drinking a glass of juice for children or a mug of beer for adults in the trunk of the tree? The idea is very exotic [ɪgˈzɒtɪk] and inviting, isn’t it? Well, you are welcome to South Africa, to baobab [ˈbeɪəbæb] Sun-land. There is a real restaurant inside the baobab [ˈbeɪəbæb].
But don’t think that cruel people carved the hole in the tree on purpose. This kind of baobabs is hollow in reality. And the land-owners of the territory [ˈterɪtərɪ] where the giant is standing was regarded as an attraction for tourists. The pub was set up in here even in 1933. It has been functioning [ˈfʌŋkʃnɪŋ] and prospering up to now. There is everything necessary inside you need when you visit any restaurant. The owners of the pub are taking care for the surroundings and trying to save their “gaffer”. Its age, indeed, is too huge, even enormous – about 6 000 years.
The tree, one of the largest baobabs on the continent, has 33 metres [ˈmiːtə] in length and 20 metres in height. It is enough to house 20 people in general.
Well, are you ready to make for South Africa [saʊθ ˈæfrɪkə]? Enjoy yourselves!
Словарик про необычный ресторан.
Перевод текста.
Пожалуй, никто не прочь хорошо поесть. А как насчет того, чтобы выпить стакан сока детям или кружку пива взрослым в стволе дерева? Идея очень экзотическая и привлекательная, не так ли? Что ж, добро пожаловать в Южную Африку, в страну солнца баобаб. Внутри баобаба есть настоящий ресторан.
Но не думайте, что жестокие люди специально проделали дыру в дереве. Этот вид баобабов на самом деле полый. А землевладельцы территории, где стоит гигант, рассматривались как достопримечательность для туристов. Паб был открыт здесь еще в 1933 году. Он функционирует и процветает до сих пор. Внутри есть все необходимое, что вам понадобится при посещении любого ресторана. Владельцы паба заботятся об окружающей обстановке и пытаются спасти своего “старика”. Его возраст, действительно, слишком огромен, даже колоссален – около 6 000 лет.
Вопросы к тексту про необычный ресторан.
1. Where is this unusual restaurant located?
2. How did it happen that the baobab became a restaurant?
3. When was the restaurant inside the pub set up?
4. How old is the old man baobab?
5. What can you say about the attitude of the owners to the territory where the unusual baobab is located?
6. What is the baobab attractive for tourists?
7. Would you go to Africa to visit such a restaurant?
8. How do you feel about the topic of “having a good meal”?
9. In what unusual places have you ever had lunch?
10. What kind of food and drink is the most adored for you?
11. How often do you go to a restaurant or café?
12. Where do you prefer to celebrate festive occasions: at home or somewhere in a restaurant? –
Заключение. Необычный ресторан в баобабе.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы рассказываем про необычный ресторан, который уютно расположился внутри баобаба. А также, also, читайте про музей кричащих мумий в Мексике, бросание помидорами – la tomatina в Испании, необычный дом, через который проходит поезд, русская еда – которую не едят иностранцы, кладбище мороженного – cemetery of ice cream, культура древнего Египта, почему современный английский такой непонятный, самое маленькое государство в мире, необычное озеро, которое всех убивает, но спасает розовое фламинго, вилла на доме, , листовидки – необычные домашние питомцы, самый древний организм на земле. Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you at the following speaking!
