Дорогие ученики! Радостно приветствую вас на новом занятии по говорению на английском языке. И сегодня мы встретились, чтобы поговорить о том, что происходит в Китае, в удивительной с разных точек зрения страной. А именно поговорим про висячие гробы, что это за традиция и чем она занимательна.
Содержание записи:
Текст. Что происходит в Китае. MYSTERIOUS HANGING COFFINS.
China doesn’t stop making surprised the contemporary world. There are different strange and unusual customs, superstitions, sights and, certainly, inventions. And this custom, superstition, sight and invention impresses, too. Hanging coffins are an obviously mysterious phenomenon.
There are many questions “why” and “how” about them. It is habitual to bury people under the ground. But not in the air. The tombs of this cemetery are situated on the sheer cliffs at high altitude. After the question “why” the question “how” follows. How did the ancient people manage to lift them up without any mountaineering equipment?
The coffins are supposed to weigh from 100 till 200 kilos and the rocks are really steep and sheer. The contemporary people still don’t know how to reach the majority of these coffins. Some burials have an age of 2000 years old.
It turned out that this tradition to hang the coffins on the rocks exists in many countries of Asia [ˈeɪʒə]. For example, in Philippines [ˈfɪlɪpiːnz], in Sagada. The reachable tombs are being restored from time to time. They are considered to be a historical value that is worth saving for memory, for descenders.
Словарик.
Перевод текста. Что происходит в Китае.
Китай не перестает удивлять современный мир. Существуют разные странные и необычные обычаи, суеверия, достопримечательности и, конечно же, изобретения.
И этот обычай, суеверие, зрелище и изобретение тоже впечатляют. Висячие гробы – явно загадочное явление. По поводу них возникает много вопросов “почему” и “как”. Принято хоронить людей под землей. Но не в воздухе. Могилы этого кладбища расположены на отвесных скалах на большой высоте.
После вопроса “почему” следует вопрос “как”. Как только древним людям удавалось поднимать их без какого-либо альпинистского снаряжения? Предполагается, что гробы весят от 100 до 200 килограммов, но и скалы действительно крутые и отвесные. Современные люди до сих пор не знают, как добраться до большинства этих гробов. Возраст некоторых захоронений достигает 2000 лет.
Оказалось, что эта традиция вешать гробы на скалы существует во многих странах Азии. Например, на Филиппинах, в Сагаде. Доступные гробницы время от времени реставрируются. Они считаются исторической ценностью, которую стоит сохранить на память, для потомков.
Вопросы к тексту. Что происходит в Китае.
1. What country doesn’t stop making surprised the contemporary world?
2. You have already heard of the hanging coffins, haven’t you?
3. Where are they situated?
4. What curious thing about the coffins make us misunderstanding?
5. How much do the hanging coffins weigh?
6. How old are some items of the burials?
7. What else countries are hanging coffins spread?
8. Why are the reachable tombs being restored from time to time?
9. What is your attitude to the historical relics?
10. What unusual places would you recommend visiting?
11. How often do you travel and in what directions?
12. What place was the most impressive for you?
Заключение. Что происходит в Китае.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – рассказывает о том, что происходит в Китае, про загадочные висячие гробы. А также, also, читайте про необычный пряничный отель в Лондоне, праздник весны в Испании, знак зодиака Стрелец, необычные сладости, разговор про покупки в прошлом. Про остров кошек, необычные цветы – розы, которые могут быть черными, про музей кричащих мумий в Мексике, бросание помидорами – la tomatina в Испании, необычный дом, через который проходит поезд, парашютист против футбола, возможна ли жизнь в кипятке, самый сильный – такой необыкновенный жук-навозник, пузырчатка – растение-хищник. Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you at the following speaking!
