Заниматься только грамматикой английского языка, пожалуй, скучно. Но процесс учебы запросто разнообразят пословицы, поговорки и идиомы. На этом занятии мы рассмотрим идиомы про спорт на английской языке. А также смотрите Идиомы про учебу на английском языке.
Содержание записи:
Идиомы про спорт
Упражнение I на тему идиомы про спорт
I. Сопоставьте каждую идиому (1–8) с правильным толкованием (A–H):
- one‑two punch
- play ball
- take the gloves off
- sink or swim
- get in shape
- take a hike
- play hardball
- touch base
A. начать действовать агрессивно, отказаться от сдержанности
B. согласиться участвовать, сотрудничать
C. краткая встреча/контакт с кем‑то для обмена информацией
D. ситуация, где есть только два исхода: провал или успех
E. мощный двойной удар/последовательность из двух сильных событий
F. заняться физической подготовкой, привести себя в форму
G. вести переговоры жёстко, агрессивно
H. уйти, оставить в покое (разг., иногда резко)
Упражнение II
II. Вставьте подходящую идиому в предложение
- If you don’t want to ________ with the team, we’ll have to find someone else.
- The new CEO promised to ________ and deal firmly with underperformers.
- This project is a real ________: first the budget cut, then the deadline moved up!
- I need to ________ before the marathon next month.
- Let’s ________ tomorrow to discuss the progress.
- He warned them he’d ________ in the negotiations if they didn’t compromise.
- The boss told the lazy intern to ________ and find another job.
- It’s ________ time — either we meet the target or we lose the client.
- 1. play ball; 2. take the gloves off; 3. one‑two punch; 4. get in shape; 5. touch base; 6. play hardball; 7. take a hike; 8. sink or swim.
Упражнение III
III. Перефразируйте, включив указанную идиому (в скобках):
- Давай кратко обсудим план завтра. (touch base)
- Если ты не хочешь сотрудничать, нам придётся искать другого партнёра. (play ball)
- Это был двойной удар: сначала сломалась машина, потом пошёл дождь. (one‑two punch)
- Он решил действовать жёстко и выдвинул жёсткие требования. (play hardball)
- Сейчас время «либо утонешь, либо выплывешь» — либо мы сдаём проект, либо теряем контракт. (sink or swim)
- Мне нужно привести себя в форму к лету. (get in shape)
- Он сказал ему уйти и не возвращаться. (take a hike)
- Руководитель решил перестать быть мягким и начал действовать решительно. (take the gloves off)
Ответы
I. 1 – E; 2 – B; 3 – A; 4 – D; 5 – F; 6 – H; 7 – G; 8 – C.
II. 1. play ball; 2. take the gloves off; 3. one‑two punch; 4. get in shape; 5. touch base; 6. play hardball; 7. take a hike; 8. sink or swim.
III. 1. Let’s touch base tomorrow to discuss the plan.
2. If you don’t want to play ball, we’ll have to find another partner.
3. It was a real one‑two punch: first the car broke down, then it started to rain.
4. He decided to play hardball and put forward tough demands.
5. It’s sink or swim time — either we deliver the project or we lose the contract.
6. I need to get in shape by summer.
7. He told him to take a hike and not come back.
8. The manager decided to take the gloves off and act decisively.
Заключение
Итак, дорогие ученики! Как вам понравились идиомы про спорт на английском языке? Был ли полезен данный материал? Подписывайтесь на наш канал. И задавайте вопросы, если они у вас появились.
А также заглядывайте в монологические высказывания в облегченной версии, которые мы рассмотрели ранее. Про образование в нашей стране. Обязанности по дому. Загрязнение окружающей среды. Наука в нашей жизни. Про школу. Театр и кино. Чтение книг. И не забывайте про пройденный материал. Фразовый глагол go. Все времена Simple. Артикли в 9 классе. Сложное подлежащее. Фразовый глагол с pull. Фразовые глаголы с up. Словообразование. Перевести активную речь в пассивную. Употребление предлога to. Переводим прямую речь в косвенную. Неожиданные и полезные выражения со словом time. Наречие+наречие в английском языке. Идиомы про учебу на английском языке. Предлог about. Составные предлоги II. Ложные друзья переводчика. Артикли 9 класс II. И до встречи на следующем уроке! See you soon!