Новый год – самый любимый праздник для каждого. Но почему бы нам не рассказать про Новый год на английском языке самим? Например, какие ассоциации у вас возникают, когда мы думаете про Новый год? Прежде всего, мы думаем, конечно же о пахнущей смолой елке и апельсинах. А также про сладости и новогодний салат оливье, – как же без этого! И не только! Пускать фейерверки, не спать всю ночь, загадывать желание, веселиться! В общем, на этом уроке мы учимся – интересно и весело – рассказывать по Новый год на английском!
Содержание записи:
About New Year. Новый год на английском.
Listen! Somebody is tapping at the door! Open the door! New Year is in!
Everybody likes to see New Year in. When we think of this holiday we remember the smell of the fir-tree and tangerines, Father Frost and Snow-maid, happy smiles and gifts. Do you know that in different countries people see New Year in differently?
In Scandinavia celebrators crawl under the table and grunt to scare the evil spirits.
But in the Southern African Republic people see New Year in merrier, we could say, heavier. People throw away refrigerators from the windows. The government bans this tradition because it is really dangerous. But people don’t obey them.
In Cuba [ˈkjuːbə] the people throw away things from the windows too. They fulfill all pots and pans, they have, with water and at midnight split it out of the windows into the streets. It means that they clean the way to the New Year.
Also, New Year is fun to celebrate in Germany [ˈʤɜːmənɪ]. It is customary for these people to gather on New Year’s Eve with the whole family at a round table. And before the clock strikes, all family members, from young to old, climb with their feet on beds, sofas, chairs and dressing-tables. And when the clock strikes 12, everyone jumps to the floor together. Thus, they seem to jump into the New Year. And then they congratulate each other on a safe landing in a new time allocation.
Well, New Year is coming up! There is no more beautiful, magical and hilarious holiday, is there? How do you celebrate New Year’s Day? Do you grunt to scare the evil spirits in order to be in high spirits? Or do you go to the cemetery? Maybe, you jump from a piece of furniture at the midnight?
Перевод.
Слушайте! Кто-то стучит в дверь! Откройте дверь! Наступил Новый год!
Всем нравится встречать Новый год. Когда мы думаем об этом празднике, мы вспоминаем запах ели и мандаринов, Деда Мороза и Снегурочку, счастливые улыбки и подарки. Но знаете ли вы, что в разных странах люди встречают Новый год по-разному?
В Скандинавии празднующие заползают под стол и хрюкают, чтобы отпугнуть злых духов.
Но в южной Африканской Республике люди встречают Новый год веселее, мы могли бы сказать, тяжелее. Люди выбрасывают холодильники из окон. Правительство запрещает эту традицию, потому что это действительно опасно. Но люди им не подчиняются.
На Кубе люди тоже выбрасывают вещи из окон. Они наполняют водой все кастрюли и сковородки, которые у них есть, и в полночь выплескивают ее из окон на улицу. Это значит, что они расчищают путь к Новому году.
А также Новый год весело празднуется в Германии. У этих людей принято собираться в канун Нового года всей семьей за круглым столом. И прежде чем пробьют часы, все члены семьи, от мала до велика, забираются с ногами на кровати, диваны, стулья и тумбочки. И когда часы бьют 12, все вместе спрыгивают на пол. Таким образом, они как бы вступают в Новый год. А затем они поздравляют друг друга с благополучной посадкой в новом временном исчислении.
Итак, приближается Новый год! Нет более прекрасного, волшебного и веселого праздника, не так ли? Но как вы празднуете Новый год? Вы хрюкаете, чтобы напугать злых духов, чтобы быть в приподнятом настроении? Или, может быть, вы ходите на кладбище? Может быть, вы прыгаете с мебели в полночь?
Упражнения на тему Новый год на английском.
А также вспоминаем, как задавать специальные вопросы на английском языке и делать предложения отрицательными – типы вопросов в английском языке.
What do we enjoy speaking about? Certainly, about the weather! Give the description about the weather outdoors! Но какая у нас любимая тема для разговора? – про погоду зимой или про погоду осенью на английском языке.
Ответы к упражнениям.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, подведем итоги нашего занятия – well, dear students, let’s sum it up! Прежде всего, мы научились рассказывать про Новый год на английском языке и узнали, как Новый год празднуют в разных странах. Кроме того, мы поддерживаем пройденные темы ранее: to be, to have got, can, глаголы, выражающие действия, повторили тему – типы вопросов в английском языке, to be, to have got, can, глаголы, выражающие действия То есть задаем специальные вопросы и делаем предложения отрицательными. А также не забываем, как описывать погоду про погоду зимой или про погоду осенью на английском языке. В общем, мы огромные молодцы – bully for you! Оставляйте комментарии и пожелания и задавайте вопросы, если они у вас появились! See you soon and I am waiting for you at the following lesson!
