Как сейчас принято приветствовать в современном мире, – доброго времени суток! Не представляю не только, какое у вас время суток, но и даже время года. Но изучение английского языка должно продолжаться по порядку. Поэтому сегодня мы планируем отмечать Новый год – на английском языке. А также what date is today? – выучим дни недели на английском.
Содержание записи:
Текст. Новый год. NEW YEAR’S DAY.
Everybody likes to see New Year in. When we think of this holiday we remember the smell of the fir-tree and tangerines, Father Frost and Snow-maid, happy smiles and gifts. Do you know that in different countries people see New Year in differently?
In Scotland [ˈskɒtlənd] they see New Year in with the torch-light procession [prəˈseʃn]: people burn barrels and roll them along the streets. With this tradition they “burn” the Old Year and light the way to the New Year.
On the first of January they go “first-footing”. In other words, they visit each other with New Year’s gifts. The “first-foot” brings luck into the house for the whole year. But don’t be glad that you are waited for with open arms on this day if you are a woman or a blond [blɒnd]. The “first-foot” must be a man with dark hair.
In Spain [speɪn], for example, when the clock strikes 12 they eat 12 grapes: one grape for each month to make the following year happy.
In Chili [ˈʧɪlɪ] people go to the cemetery at midnight that is when the clock strikes 12. They meet the souls of their dead relatives.
In Scandinavia [skændɪˈneɪvɪə] celebrators crawl under the table and grunt to scare the evil spirits.
But in the Southern [ˈsʌðən] African [ˈæfrɪkən] Republic [rɪˈpʌblɪk] people see New Year in merrier, we could say, heavier. People throw away refrigerators from the windows. The government bans this tradition [trəˈdɪʃn] because it is really dangerous. But people don’t obey them.
In Cuba [ˈkjuːbə] the people throw away things from the windows too. They fulfill all pots and pans, they have, with water and at midnight split it out of the windows into the streets. It means that they clean the way to the New Year.
Перевод текста.
Всем нравится встречать Новый год в. Когда мы думаем об этом празднике, мы вспоминаем запах ели и мандаринов, Деда Мороза и Снегурочку, счастливые улыбки и подарки. Знаете ли вы, что в разных странах люди встречают Новый год по-разному?
В Шотландии [skɒtlənd] Новый год встречают факельным шествием: люди сжигают бочки и катят их по улицам. С помощью этой традиции они “сжигают” Старый год и освещают путь к Новому году.
Первого января они выходят “в первые гости”. Другими словами, они ходят друг к другу в гости с новогодними подарками. “Первая нога” приносит удачу в дом на весь год. Но не радуйтесь, что в этот день вас ждут с распростертыми объятиями. Если вы женщина или блондинка. Поскольку “первой ногой” должен быть мужчина с темными волосами.
В Испании, например, когда часы бьют 12, они съедают 12 виноградин: по одной виноградине на каждый месяц, чтобы сделать следующий год счастливым.
В Чили люди идут на кладбище в полночь, то есть когда часы бьют 12. Они встречаются с душами своих умерших родственников.
В Скандинавии празднующие заползают под стол и хрюкают, чтобы отпугнуть злых духов.
Но в южных Африки Республика люди видят Новый год по-веселее, мы могли бы сказать, тяжелее: люди выбрасывают холодильники из окон. Правительство запрещает эту традицию, потому что это действительно опасно. Но люди им не подчиняются.
На Кубе люди тоже выбрасывают вещи из окон. Они наполняют водой все кастрюли и сковородки, которые у них есть, и в полночь выплескивают ее из окон на улицу. Это значит, что они расчищают путь к Новому году.
Дни недели на английском и стишок.
Прежде чем учить дни недели,обратите внимание на чтение. Несмотря на то, что дни недели произошли от слова day, читаем, как это показано в транскрипции!
Упражнения на тему дни недели в английском. И не только.
What is our favourite subject of conversation? About the weather, of course! Please, describe the weather outdoors! про погоду зимой или про погоду осенью на английском языке.
Заключение:
Итак, дорогие ученики, как всегда, подводим итоги нашего занятия – well, dear students, let’s sum it up! Прежде всего, мы уже читаем большие тексты про Новый год и узнали, как его празднуют в разных странах. К тому же, мы выучили дни недели на английском языке и поговорили, какие дела в какой день мы делаем – secondly, we learnt week days in English and spoke what and when we do. Кстати, какие они, дни недели на английском – by the way, what are they, week days?
А также, рассказываем про погоду зимой или про погоду осенью на английском языке.. Оставляйте свои комментарии и пожелания – before all, leave your comments and wishes – и задавайте вопросы, если они у вас появились – ask questions if you have. See you soon! I am waiting for you at the following lesson!
