Каких только местоимений нет в английском языке: местоимения личные, падежные, притяжательные и… Но сегодня тема нашего урока – возвратные местоимения. Почему они так называются, например? Когда используются и как их получить, как они изменяются?
Содержание записи:
Возвратные местоимения.
Если ранее мы не различали you как “ты” или “вы”, то теперь you – yourself (единственное число), you – yourselves (множественное число)
Итак, чтобы получить возвратные местоимения, к местоимениям в объектном или притяжательном падеже прибавляются суффиксы self – единственное число и selves – множественное число.
Возвратное, то есть местоимение oneself соответствует русской частице –ся, -сь, когда действие направленно на самого себя; или местоимению «себя», «сам».
Look at yourself into the mirror! – Посмотри на себя в зеркало! То есть посмотри сам на себя.
The computer will turn off itself. – Компьютер выключится сам. То есть он это сделает сам.
Paulina thinks of fairy-tales herself. – Полина выдумывает сказки сама.
We will govern our school ourselves! – Мы будем управлять нашей школой сами!
Возвратные местоимения не возвратные в русском.
Но не все глаголы в русском языке соответственно возвратные в английском. Например,
dress – одеться (чаще get dressed: I got dressed.)
wash – умываться (чаще wash one’s face and hands); to relax – расслабиться
meet – встречаться; to feel – чувствовать себя
Интересный оборот получается с местоимением itself:
You can’t disagree. She is simplicity itself. – Ты не можешь не согласиться. Она сама скромность.
Look at him! The child is loveliness itself. – Посмотри на него! Этот ребёнок само очарование.
You are stupidity itself! It’s impossible to speak to you! – Ты сама тупость! Невозможно с тобой разговаривать!
They are always joking! They are jocosity itself! – Они постоянно шутят. Они сама жизнерадостность!
То есть местоимение itself нужно для подчеркивания, когда оно не согласуется с основным местоимением в предложении.
Упражнения на тему возвратные местоимения.
Как задавать вопросы – типы вопросов в английском языке.
IV. What is our favorable subject of conversation? About the weather, without doubt! The weather is still pleasant and gladdening you, isn’t it? What mood have you got in such weather? What does the weather-forecast promise? Пожалуй, мы не можем не поговорить о том, какая сегодня погода – разговариваем про погоду зимой или про погоду осенью или про погоду весной на английском языке
Ответы к упражнениям.
I. Put the proper reflexive pronoun:
1. Myself 2. Herself 3. Yourself 4. Ourselves 5. Itself 6. Yourselves 7. Himself 8. Myself 9. Yourself 10. Himself 11. Yourself
II. Give the translation:
1. I did it myself. 2. He woke up himself. 3. She drew the picture herself. 4. They forgot it themselves. 5. We held the lessons ourselves. 6. The clock (watch) broke down itself. 7. They hid themselves. 8. I translated the text myself. 9. She felt good. 10. We looked at ourselves in the mirror.
III. Ask special questions:
1. How do you govern your school from time to time? 2. What lesson did you hold in your school? 3. How often did you spell the word “school”? 4. Why would you spend all your life at school? 5. When must all pupils shine with smiles? 6. Whose school did you sware to remember forever? 7. How many awesome things were there at your school? 8. Who has got only good things to remember forever? 9. What subjects do you have to learn only at school? 10. What struck you at school?
IV. Make the sentences from exercises VI negative.
1. Don’t govern 2. Didn’t hold 3. Didn’t spell 4. Wouldn’t spend 5. Mustn’t shine 6. Didn’t swear 7. Weren’t 8. Hasn’t got 9. Don’t have to 10. Didn’t strike
Заключение:
Однако, дорогие ученики, подведем итоги нашего занятия – let’s sum it up! Прежде всего, мы узнали, что такое возвратные местоимения в английском языке. Кроме того, мы поддерживаем пройденные темы ранее: задаем специальные вопросы – типы вопросов в английском языке. А также разговариваем про погоду зимой или про погоду осенью или про погоду весной на английском языке – bully for you! Оставляйте свои комментарии и пожелания и задавайте вопросы, если они у вас появились. See you soon. And I am waiting for you at the following lesson!
