Учим английский язык с удовольствием! И на этом занятии мы рассмотрим идиомы про технологии на английском языке. А также смотрите пройденные ранее темы. Идиомы про учебу. А также идиомы про спорт, идиомы про счастье , идиомы про эмоции. Идиомы про еду, идиомы про семью, идиомы про растения.
Содержание записи:
Идиомы про технологии
Упражнения на тему идиомы про технологию
Упражнение 1. Соотнесите идиому с её значением
Сопоставьте каждую идиому (1–8) с правильным толкованием (A–H):
- have a screw loose
- by hook or by crook
- chop‑chop
- grease monkey
- grease the wheels
- hold the phone
- nuts and bolts
- pull the plug on
A. сделать что‑то, чтобы процесс пошёл гладко, «смазать колёса»
B. основные, фундаментальные детали чего‑либо
C. быть немного не в себе, «шариков не хватает»
D. любыми способами (возможно, не совсем честными)
E. автомеханик, «жирная обезьяна»
F. прекратить поддержку, «вынуть розетку»
G. поторопись, действуй без промедления
H. подождать минутку (обычно по телефону)
Упражнение 2. Вставьте подходящую идиому в предложение
Выберите из списка (have a screw loose, by hook or by crook, chop‑chop, grease monkey, grease the wheels, hold the phone, nuts and bolts, pull the plug on) и вставьте в пропуски:
- We need to ________ the project if it’s not showing results by next month.
- He’ll get the deal done ________ — he doesn’t care about the rules.
- ________! We’re running late for the meeting!
- The ________ fixed my car in just 20 minutes.
- Let me ________ — I need to check one thing before we continue.
- The ________ of the new software are still being tested.
- She must ________ — she keeps talking to herself.
- A good manager knows how to ________ and keep things moving smoothly.
Упражнение — идиомы про технологии — для тех, кто хочет уметь больше
Перефразируйте, включив указанную идиому (в скобках):
- Он готов добиться цели любыми способами. (by hook or by crook)
- Поторопись! Автобус отходит через 5 минут. (chop‑chop)
- Этот механик починил мою машину за час. (grease monkey)
- Подожди минутку, я проверю почту. (hold the phone)
- Основные детали проекта нужно доработать. (nuts and bolts)
- Если проект не окупится, мы прекратим его финансирование. (pull the plug on)
- Он ведёт себя странно — наверное, «шариков не хватает». (have a screw loose)
- Хороший руководитель умеет «смазывать колёса», чтобы всё шло гладко. (grease the wheels)
Ответы
I. 1 – C; 2 – D; 3 – G; 4 – E; 5 – A; 6 – H; 7 – B; 8 – F.
II. 1. pull the plug on; 2. by hook or by crook; 3. Chop‑chop; 4. grease monkey; 5. hold the phone; 6. nuts and bolts; 7. have a screw loose; 8. grease the wheels.
III. 1. He’s ready to get the goal by hook or by crook.
2. Chop‑chop! The bus leaves in 5 minutes.
3. That grease monkey fixed my car in an hour.
4. Hold the phone — I need to check my email.
5. The nuts and bolts of the project need to be finalized.
6. If the project doesn’t pay off, we’ll pull the plug on it.
7. He’s acting weird — he must have a screw loose.
8. A good leader knows how to grease the wheels so everything runs smoothly.
Заключение
Мы познакомились с новыми идиомами — про технологии — на английском языке. Насколько вам был интересен и полезен материал? Подписывайтесь на наш канал и следите за событиями у нас. Задавайте вопросы, если они у вас появились.
А также заглядывайте в монологические высказывания в облегченной версии, которые мы рассмотрели ранее. Про образование в нашей стране. Обязанности по дому. Загрязнение окружающей среды. Наука в нашей жизни. Про школу. Театр и кино. Чтение книг. И не забывайте про пройденный материал. Фразовый глагол go. Все времена Simple. Артикли в 9 классе. Сложное подлежащее. Фразовый глагол с pull. Фразовые глаголы с up. Словообразование. Перевести активную речь в пассивную. Употребление предлога to. Переводим прямую речь в косвенную. Неожиданные и полезные выражения со словом time. Наречие+наречие в английском языке. Предлог about. Ложные друзья переводчика I. Все про английские существительные. Артикли II.Все времена Past. И до встречи на новом уроке! See you soon!