Приветствуем вас на нашем канале, дорогие ученики! И, если ты здесь, значит, вы хотите знать английский язык. И изучать его интересно. Мы продолжаем тему идиомы на английском языке. Итак, настоящая тема — идиомы про семью. И не забывайте, что мы уже изучили. Идиомы про учебу. А также идиомы про спорт, идиомы про счастье , идиомы про эмоции. Идиомы про еду.
.
Содержание записи:
Идиомы про семью на английском языке
Упражнения на тему — идиомы про семью
I. Complete the sentences using the idioms from the list. Use each idiom only once.
- spitting image, accident of birth, Bob’s your uncle, flesh and blood, helicopter parents, put a question, my old man, run in the family, like father, like son*
Last year, __________ surprised me with a romantic trip and __________ right on the beach!
He drives fast cars and loves adventure — __________. He’s just like his dad.
She got into a top university without any effort — it was just an __________ because her parents are famous professors.
I look just like my grandmother — everyone says I’m her __________.
My parents check my homework every evening and call my teachers weekly. Sometimes I feel they’re __________.
“Don’t worry, just add the eggs, mix everything, bake for 30 minutes — __________!” my grandma said.
You can’t turn your back on them — they’re your __________, after all.
My sister has the same green eyes as I do. Our eye colour __________ — everyone in our family has green or blue eyes.
II. Each sentence below contains one mistake — either the idiom is used incorrectly, or it doesn’t fit the context. Find and correct the mistake.
She’s a helicopter child — she always checks what her parents are doing.
My brother is a spitting picture of our dad — same eyes, same smile.
Getting a good job was just a birth of accident — my uncle owns the company.
Just fix the plug, connect the cable, turn it on — and Bob is your aunt!
I can’t ignore them — they are my blood and flesh.
Ответы
I. 1. like father, like son;
2. accident of birth;
3. spitting image;
4. helicopter parents;
5. Bob’s your uncle;
6. flesh and blood;
7. runs in the family;
8. my old man, put a question.
II. 1. spitting picture → spitting image;
2. birth of accident → accident of birth;
3. Bob is your aunt → Bob’s your uncle;
4. blood and flesh → flesh and blood;
5. helicopter child → helicopter parent (or her parents are helicopter parents).
Заключение
Итак, дорогие ученики! Мы познакомились с вами с новыми идиомами — про семью. Как вам нравится такая рубрика — про идиомы? Подписывайтесь на наш канал, если материал оказался полезным. Задавайте вопросы, если они у вас появились. И также читайте предыдущие темы для говорения: необычные отели в Японии, удивительная рыба, как развлекаются в Японии.
А также заглядывайте в монологические высказывания в облегченной версии, которые мы рассмотрели ранее. Про образование в нашей стране. Обязанности по дому. Загрязнение окружающей среды. Наука в нашей жизни. Про школу. Театр и кино. Чтение книг. И не забывайте про пройденный материал. Фразовый глагол go. Все времена Simple. Артикли в 9 классе. Сложное подлежащее. Фразовый глагол с pull. Фразовые глаголы с up. Словообразование. Перевести активную речь в пассивную. Употребление предлога to. Переводим прямую речь в косвенную. Неожиданные и полезные выражения со словом time. Наречие+наречие в английском языке. Предлог about. Ложные друзья переводчика I. Все про английские существительные. Артикли II. Все времена Past. Синонимы amazing. И до следующего занятия! See you soon!