остров кошек - необычные места на английском и русском

Дорогие ученики! Мы уже умеем разговаривать на разные темы на английском языке. И сегодня мы узнаем интересные факты про остров кошек, с переводом и вопросами к тексту.

Содержание записи:

Текст про остров кошек. A cat’s island.

There is an island in the Japanese sea – Aoshima by name. This island is famous for the fact that there are more cats dwelling on it than people. In average, there are 6 cats per a person at the moment. They were brought into the island long ago – to save from invasion of rats that were spoiling the fishers’ nets. Now they are busy only with begging for treat and posing before cameras. In far 1945 there lived about 900 citizens on the island. Now the population are very shortened and the species of cats have grown up. There are no hotels and large shops in Aoshima and some buildings are abandoned by people. Tourists visit this unusual place only for a day and return to the mainland. They say, if you once were on the island of cats it changes you 10 séances of psychotherapy.

Словарик. Vocabulary.

Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.

Перевод текста про остров кошек. Translation.

В Японском море есть остров, который называется Аосима. Этот остров знаменит тем, что на нем обитает больше кошек, чем людей. В среднем на человека в настоящее время приходится 6 кошек. Их завезли на остров давным–давно – чтобы спасти от нашествия крыс, которые портили рыболовные сети. Сейчас они заняты только тем, что выпрашивают угощение и позируют перед камерами. В далеком 1945 году на острове проживало около 900 граждан. Сейчас население очень сократилось, а количество кошек возросло. В Аосиме нет отелей и крупных магазинов, а некоторые здания заброшены людьми. Туристы посещают это необычное место всего на один день и возвращаются на материк. Говорят, если вы однажды были на острове кошек, это меняет вас на 10 сеансов психотерапии.

Вопросы. Questions.

1. What is island Aoshima famous for?

2. How many cats are dwelling there in average?

3. Why were they brought to the island?

4. How many citizens lived on the island in far 1945?

5. What happened to the local population?

6. What happened to the brought cats?

7. What can you say about infrastructure on the island?

8. What are the local cats busy with?

9. Why do tourists visit this unusual place only for a day?

10. What do people say about any visiting the island?

11. You don’t mind travelling to the island, do you?

12. Have you heard of any unusual places? What are they?

Заключение. Conclusion.

Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы разговариваем про остров кошек. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.

Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Пожалуй, посмотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России.