Дорогие ученики! Рада приветствовать вас на новом уроке говорения. Мы с вами изучили уже несколько тем, например, про Москву! про Первое мая! А также – Ломоносов на английском, Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России. А также про хобби, про обязанности по дому, зачем мы учим английский язык и как учить английский язык. Но мы не останавливаемся на пройденном материале, и сегодня наша следующая тема – про спорт. А именно про футбол – для начинающих и продолжающих.
Содержание записи:
Текст. Про футбол.
There are lots of kinds of omnifarious sports throughout the world. But football is the most wide-spread and popular kind, isn’t it? But are you in the know that this harmless and adorable sport is banned in such countries as Afghanistan, Greenland and Kampuchea? And it is allowed to be played, for European football, in America if the football field is situated not less than 1.5 miles from the church! For American football, that is golf and baseball, the games are allowed to be about 0.5 miles.
Well-known shouting “Ole-ole-ole-ole” came from Spanish. This word appeared from the word “Allah”. “Ole” was pronounced when the Arabs who captured Spain were saying their praying. After that people began to shout this word during corrida, running from the bulls, – national tradition – and dancing flamenco – traditional performance.
Словарик к тексту про футбол.
Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.
Перевод текста про футбол. Translation.
По всему миру есть множество разнообразных видов спорта. Но футбол – это наиболее распространенный и популярный вид, не так ли? А знаете ли вы, что этот безобидный и горячо любимый спорт запрещен в таких странах, как Афганистан, Гренландия и Кампучия? И в него разрешено играть, что касается европейского футбола, в Америке, если футбольное поле расположено не менее, чем за 1,5 мили от церкви! Что касается американского футбола, то есть гольф и бейсбол, в эти игры разрешают играть за 0,5 мили.
Хорошо известный призыв “Ole-ole-ole-ole” пришел из Испании. Это слово возникло от слова “Allah”. “Оле” произносили, когда арабы, захватившие Испанию, произносили свою молитву. После этого люди стали выкрикивать это слово во время корриды, бега от быков, – национальной традиции – и танцевать фламенко – традиционное представление.
Вопросы. Questions.
1. What kinds of sports are wide-spread throughout the world?
2. Football is the most popular with both children and adults, isn’t it?
3. What countries is football banned in?
4. What are these restrictions?
5. Why is it, to your opinion?
6. You dote on the very football, don’t you?
7. What kind of sport do you prefer?
8. Where did shouting “ole-ole-ole-ole” come from?
9. How did the word “ole” appear?
10. Where else does this shouting sound?
11. What is your attitude to corrida?
12. You would take part in corrida to show your braveness, wouldn’t you?
Заключение. Conclusion.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы можем рассказать про футбол на английском. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.
Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Смотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России. А также про хобби, про обязанности по дому, зачем мы учим английский язык и как учить английский язык. А также про Пасху на английском языке и про знаки зодиака. Кроме того, про знак зодиака Дева. Оставляйте вопросы – leave your questions, а также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon at the following speaking!
