покупки в прошлом - интересные факты на английском и русском

Дорогие ученики! Вот мы опять с вами встретились, чтобы поговорить на английском языке. И сегодня разговор про покупки в прошлом. Какие необычные товары можно было приобрести раньше.

Содержание записи:

Текст про покупки в прошлом. Goods in the Past.

In the modern world we cannot imagine living without shopping. Goods are daily around us. Earlier there were separate specialized shops: baker’s – to buy pastry and tucker, grocery’s’ – to get fruit, vegetables and greens, butcher’s – to buy meat and sausages, shoemaker’s – to fix shoes, hairdressers’ – to have haircut and so on. Nowadays people mainly attend large super-markets where all these departments are united. There is also a cinema, different cafés and entertainment events under one roof.

Here are some strange goods that were invented in the Past.

Sauna hot pants – to get slimmer. Vibra-gum massager – to make massage in your mouth. A chin reducer – to make the chin less. An ashtray – for those who is too lazy. An umbrella for smokers – for those who like walking under the rain. A family bike with sewing machine – for a family who enjoys spending time together. Pontoons that become invisible when they get wet – who are they for?

Словарик про покупки в прошлом. Vocabulary.

Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.

Перевод. Translation.

В современном мире мы не можем представить себе жизнь без покупок. Товары ежедневно окружают нас. Раньше существовали отдельные специализированные магазины: булочная – для покупки кондитерских изделий и закусок, бакалейная – чтобы получить фрукты, овощи и зелень, мясная – для покупки мяса и колбас, сапожная – для починки обуви, парикмахерская – для стрижки и так далее. В настоящее время люди в основном посещают крупные супермаркеты, где все эти отделы объединены. Под одной крышей есть также есть кинотеатр, различные кафе и развлекательные мероприятия.

Есть некоторые странные товары, которые были изобретены в прошлом.

Горячие штаны для сауны – чтобы стать стройнее. Вибромассажер для десен – для массажа во рту. Уменьшитель подбородка – чтобы сделать подбородок меньше. Пепельница – для тех, кому лень. Зонт для курильщиков – для тех, кто любит гулять под дождем. Семейный велосипед со швейной машинкой – для семьи, которая любит проводить время вместе. Мужские плавки, которые становятся невидимыми, когда намокают, – для кого они предназначены?

Вопросы. Questions.

1. What we can’t imagine living without?

2. How were shops separated earlier?

3. Where did people buy pastry and tucker?

4. Where did people get fruit/ vegetables and greens?

6. What department were sausages and meat bought in?

6. What department could people fix their shoes in?

7. Where were and still are haircuts done?

8. What is the main convenience in the modern super-markets?

9. How often do you use the advantages of super-markets?

10. What goods in the text do you find droll?

11. What goods can you call strange in the modern world?

12. What do you usually buy while going to the super-markets? – То есть – что ты обычно покупаешь в гипермаркете?

Here are some strange goods that were invented in the Past.

Заключение. Conclusion.

Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы рассказываем про необычные покупки в прошлом. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.

Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Пожалуй, посмотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России.