Дорогие ученики! Мы продолжаем учиться разговаривать на английском языке. А также узнавать про невероятные достопримечательности и явления в нашем мире. Но этом уроке предлагается тема про необычные музеи мира – про музей кричащих мумий в Мексике.
Содержание записи:
Текст. Необычные музеи. THE MUSEUM OF CRYING MUMMIES.
Not far from the capital of Mexico, nearly 350 kilometers, there is a town named Guanajuato. There one can visit a museum of terrifying “crying” mummies. Nearly 111 very well-reserved corpses are presented in this unusual museum. The dead have opened as if in horror mouths.
Long ago, in 1833, during the cholera epidemic these people died. And they were buried in the local cemetery. But in 1865 the government passed a new law to pay for each place on the territory of the cemetery. If the relatives had no money the undertakers dug out the grave. Then they sent the corpse to a certain basement. There the undertakers undertook a deal to take money for showing the “crying mummies” to the curious people. Then the undertaking owners of the cemetery decided to organize a museum from this basement/ And from 1969 the terrifying crying mummies were shown officially.
The mouths were opened not because of horror. If not to tie the mouths tight they may open themselves. The undertakers chose the most terrifying mummies for earning money. They picked out the ugliest mummies for their exposition to attract the visitors who didn’t mind gawking at the thrilling view.
Словарик к тексту про необычные музеи. Vocabulary.
Перевод. Translation.
Недалеко от столицы Мексики, почти в 350 километрах, есть город под названием Гуанахуато. Там можно посетить музей ужасающих “плачущих” мумий. В этом необычном музее представлено около 111 очень хорошо сохранившихся трупов. Мертвецы открыли, словно в ужасе, рты.
Давным-давно, в 1833 году, во время эпидемии холеры эти люди умерли. И их похоронили на местном кладбище. Но в 1865 году правительство приняло новый закон о плате за каждое место на территории кладбища. Если у родственников не было денег, гробовщики выкапывали могилу и отправляли труп в определенный подвал. Там гробовщики заключили сделку, взяв деньги за показ “плачущих мумий” любопытным людям. Затем предприимчивые владельцы кладбища решили организовать в этом подвале музей. И с 1969 года ужасающие плачущие мумии были показаны официально.
Рты были открыты не от ужаса. Если не завязывать рты плотно, они могут открыться сами. Гробовщики выбирали самых страшных мумий, чтобы заработать деньги. Они выбрали самые уродливые мумии для своей экспозиции. Чтобы привлечь посетителей, которые были не прочь поглазеть на захватывающее зрелище.
Вопросы к тексту про необычные музеи. Questions.
1. Where is the museum of terrifying “crying” mummies situated?
2. How many well-reserved corpses are presented in this unusual museum?
3. What are they ominous with?
4. What happened to the people in far 1833?
5. What law was passed by the government in these ancient times?
6. What did the undertakers do if the relatives had no money?
7. What deal did the undertakers undertake?
8. When were the terrifying crying mummies shown officially?
9. Why were the mummies with opened mouths?
10. You don’t mind visiting such an unusual museum, do you?
11. What unusual museum can you tell us about?
12. Are you for or against thrilling things such as horror films?
Заключение. Conclusion.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы разговариваем про необычные музеи мира, а именно про музей кричащих мумий в Мексике . А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.
Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Пожалуй, посмотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России.
А также про хобби, про обязанности по дому, зачем мы учим английский язык и как учить английский язык. А также про Пасху на английском языке и про знаки зодиака. Кроме того, про знак зодиака Дева, интересные факты про футбол, самая длинная футбольная игра, опасные медузы, необычная рыба, которая не умеет плавать. А также про необычное хобби и необычный пряничный отель в Лондоне, праздник весны в Испании, про бабочек интересные факты, знак зодиака Стрелец, необычные сладости. Более того, вспоминаем разговор про покупки в прошлом, про остров кошек, необычные цветы – розы, которые могут быть черными, праздник живых мертвых в Испании. Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon at the following speaking!
