Дорогие ученики! Приветствую вас на очередном уроке говорения на английском языке! И сегодня мы изучаем текст про бабочек, с переводом и вопросами к тексту.
Содержание записи:
Текст про бабочек. About butterflies.
It is habitual for us to see a butterfly and admire its beauty. But have you ever pondered about its singularity? Singularity? It is impossible for human beings not to sleep but it is real for butterflies. These bells never sleep! And what can you say about the fact that they taste pollen with toes? They have taste buds on the paws! The flies of butterflies are transparent, indeed. And we can see the brightness of her colours only thank to the tiny scales that reflect the sun light. In Russian the word “butterfly” comes from the word “baba”. In ancient times people believed that sorceresses after the death turned into butterflies.
The Korean leader Kim-ill Sung was gifted for his eightieth anniversary with a picture made of 4.5 million butterflies’ flies.
There is a really transparent kind of butterflies. We can look through it and see everything it is sitting on.
Словарик. Vocabulary.
Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.
Перевод текста про бабочек. Translation.
Нам привычно видеть бабочку и восхищаться ее красотой. Но вы когда-нибудь задумывались о ее необычности? Необычности? Для человеческих существ невозможно не спать, но это реально для бабочек. Эти красавицы никогда не спят! А что вы можете сказать по поводу факта, что они чувствуют вкус пыльцы ножками? У них вкусовые рецепторы на лапках! Крылышки бабочек в действительности прозрачные! И мы можем видеть яркость их красок только благодаря крошечным чешуйкам, которые отражают солнечный свет. В России слово «бабочка» произошло от слова «баба». В древние времена люди верили, что колдуньи после смерти превращаются в бабочек.
Корейскому лидеру Ким Ил Сан была подарена к его 80-той годовщине картина из 4,5 миллиона крылышек бабочек.
И существует вид действительно прозрачных бабочек. Мы можем смотреть сквозь них и видеть все, на чем они сидят.
Вопросы. Questions.
1. It is habitual for us to see a butterfly and admire its beauty, isn’t it?
2. You haven’t pondered about its singularity, have you?
3. What can butterflies do unlike the human beings?
4. How do butterflies taste pollen?
5. If they are transparent, how can we see their brightness?
6. How does the word “butterfly” appear in the Russian language?
7. What did Russian people in ancient times believe in?
8. What unusual present was the Korean leader gifted?
9. Transparent butterflies exist, don’t they?
10. You have never seen transparent butterflies, have you?
11. What in general did you know about butterflies earlier?
12. Can you tell us about metamorphosis happening to butterflies during its life span?
Заключение. Conclusion.
Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы разговариваем про интересные факты про бабочек. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.
Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Пожалуй, посмотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России.
А также про хобби, про обязанности по дому, зачем мы учим английский язык и как учить английский язык. А также про Пасху на английском языке и про знаки зодиака. Кроме того, про знак зодиака Дева, интересные факты про футбол, самая длинная футбольная игра, опасные медузы, необычная рыба, которая не умеет плавать. А также про необычное хобби и необычный пряничный отель в Лондоне, праздник весны в Испании. Оставляйте вопросы – leave your questions, если они у вас появились. А также комментарии и пожелания – and also comments and wishes. And see you soon at the following speaking!
