про хобби - необычное увлечение на английском

Дорогие ученики! Несмотря на то, что лето в разгаре, мы продолжаем успешно заниматься и обучаемся говорению на английском. Итак, новы текст – про хобби – необычное увлечение, как форма искусства.

Содержание записи:

Текст про хобби. An unusual hobby.

If you have a hobby, lucky you are! You may spend your free time with use and pleasure, mayn’t you? Have you ever heard about land-art? And it is incredible to believe that somebody manages to create such installations. At first sight, all these tricks are made with usage of glue, clay, ropes, wires and other supporting things. No, there is no glue, no clay, no ropes, no wires at all! One American artist, indeed, succeeded in it and he works honestly! Michael Grab has been fond of such a kind of hobby from his childhood. He goes on making people surprised. People sailing by along the stream where Michael creates his masterpieces stare without looking away at him.

As for my opinion, words fail me!

Словарик. Vocabulary.

Памятка по говорению: во-первых, firstly, прочтите новый текст. Во-вторых, secondly, разучите слова из словарика с обязательным использованием транскрипции. Если транскрипция еще не освоена, смотрите в словарях и загугливайте. В-третьих, thirdly, можете воспользоваться данным ниже переводом. А также, also, пользуемся помощью комментарий. Поскольку мы должны понимать, что происходит в тексте. Но не зазубривать наизусть без понимания – not to learn it by rote. И наконец, at last, разучиваем текст на английском наизусть.

Перевод текста про хобби. Translation.

Если у тебя есть хобби, то ты счастливчик! Ты можешь проводить время с пользой и удовольствием, не так ли? Ты когда-нибудь слышал об арт-лэндинге? Однако в это невероятно поверить, что кто-то умудряется воздать такие инсталляции. На первый взгляд, все эти трюки сделаны с использованием клея, глины, веревки, проволоки и других вспомогательных предметов. Но нет, тут нет ни клея, ни глины, ни веревки, ни проволоки совсем! Между прочим, один американский художник преуспел в этом, и он работает честно! Майкл Граб был влюблен в такого рода хобби с самого детства. Он все еще продолжает удивлять людей. Каждый, проплывая мимо по течению, где Майкл создает свои шедевры, пристально смотрит, не отрываясь, не него.

Что касается моего мнения, у меня нет слов!

Вопросы к тексту. Questions to the text.

1. You have got a hobby, aren’t you? What is it?

2. How often are you busy with your hobby?

3. How may you spend your free time if you have a hobby?

4. You have heard about land-art, haven’t you?

5. What impression about Michael Grab’s installations did you have at first sight?

6. What does the author use for his masterpieces?

7. When did he take an instant liking to it?

8. How do people react to his installations?

9. What other unusual hobby can you name?

10. What hobbies do you know, in fine?

11. What hobbies can do you find strange?

12. How does a person choose a hobby?

Заключение. Conclusion.

Итак, дорогие ученики, мы успешно продолжаем продвигаться – well, dear pupils, we go on learning to speak and we are in succeed! – по теме говорение – speaking in English – мы рассказываем про необычное хобби на английском. А также следите за следующими уроками – follow the next lessons – и не забывайте повторять предыдущий материал по говорению – and don’t forget to repeat the previous topics – про друга и про день рождения, про праздники на английском, про спорт и про Лондонский Тауэр.

Кроме того, про Новый год в Шотландии и про Новый год в России. Более того, more over, мы умеем рассказать про Лондон и про Трафальгарскую площадь. То есть про большой палец на ней ‘Really good! А также про четвертый постамент, на котором был монумент, посвященный безрукой художнице и какие необычные памятники сменялись на четвертом постаменте. И конечно же про Москву! про Первое мая! Пожалуй, посмотрите тему про знаменитых людей – Ломоносов на английском , Восьмое марта в России, весна в России, лето в России, осень в России, зима в России.