В русском языке может быть столько отрицаний в одном предложении, сколько это нужно по смыслу. Например, они никогда и никому не упоминали об этом. Но отрицание в английском языке может быть только один раз.
Содержание записи:
Отрицание в английском языке
In standard English, a sentence can contain only one negative element. This rule helps avoid double negatives, which are generally considered incorrect in formal and school‑level English (though they may appear in some dialects or informal speech). Why? Using two negatives can cancel each other out or create confusion about the intended meaning.
Упражнения на тему отрицание в английском языке

IX. Rearrange the words. Pay attention to the negative words. Make sure the verb stays positive if the subject is nobody, nothing or the adverb is never.
1. the / garden / never / to pluck / he / flowers / from / 2. their / achievements / to boast / here / nobody / about 3. can / concentration /to interrupt / nothing / his / 4. me / I / won’t / leave / you / unless / to come / with 5. to stop / raining / won’t / we / until / it / to go out 6. never / they / late / for / appointments /to arrive 7. truth / to suspect / nobody / the 8. to postpone / important / reason / without / nothing / the / meeting
X. Make correct sentences using all the words.
1. never / to preserve / she / old / family / traditions 2. to break / on purpose / nobody / the / rules / here 3. determination / to weaken / nothing / his 4. me / I / won’t / to finish / the / unless / to help /task / you 5. until / the / bell / to ring / won’t / students / to leave / the / classroom 6. never / to boast / he / about / his / victories 7. To reveal / nobody / the / secret / accidentally 8. to spoil / nothing / the / atmosphere / pleasant

Ответы
I. 1. He never goes to pluck flowers from the garden. 2. Nobody here boasts about their achievements. 3. Nothing can interrupt his concentration. 4. I won’t leave unless you come with me. 5. We won’t go out until it stops raining. 6. They never arrive late for appointments. 7. Nobody suspects the truth. 8. Nothing is important enough to postpone the meeting without reason.
II. 1. She never fails to preserve old family traditions. 2. Nobody here breaks the rules on purpose. 3. Nothing can weaken his determination. 4. I won’t finish the task unless you help me. 5. The students won’t leave the classroom until the bell rings. 6. He never boasts about his victories. 7. Nobody reveals the secret accidentally. 8. Nothing spoils the pleasant atmosphere.

Заключение
Итак, дорогие ученики! Мы с вами научились делать отрицания в английском языке. Подписывайтесь на наш канал, если материал был вам полезен. Задавайте вопросы, если они у вас появились. А также не забывайте заглядывать в ранее пройденный материал. Условное будущее. Словообразование в английском I. Словообразование в английском II. Разница между out и off. Разница между such и so. Изучаем предлоги в английском языке. Что такое so / either. Фразовый глагол come. Новые идиомы про спорт. Одежда на английском. Наречия в английском языке. Фразовый глагол give. Фразовый глагол make. Present Perfect Continuous. Сравнить прилагательные в английском. Future Simple/Continuous/Perfect. Much/many/little/a little/few/a few. Артикли home/work/school/bed. Как заменить глагол go. Фразовый глагол take. Фразовые глаголы put. Как заменить глагол like. Глаголы-животные в английском языке. Идиомы про образование II. Артикли с географическими названиями. Пассивность в английском. Something/somebody. Заменить слово look. Speak/say/tell/chat, разница lie/lay. Возможно, вам понравятся и такие темы:
Идиомы про погоду. Идиомы про музыку. А также — Идиомы про образование. Разница rise and raise. Разница do and make. Suggest/offer/propose. In time или on time. Идиомы про учебу. Разница bring/carry/wear/fetch. Big/large/huge/enormous. Заменить слово beautiful. Разница comfortable and convenient. Как заменить слово different. Артикли с достопримечательностями. Как заменить слово help. Притяжательные и возвратные местоимения. Модальные глаголы английского. А также идиомы про музыку, идиомы про спорт, идиомы про счастье , идиомы про эмоции. Идиомы про еду, идиомы про семью, идиомы про растения, идиомы измерения. И до встречи на следующем занятии! See you soon!